柬埔寨政府突然宣布了，开始在西哈努克等地整顿商家招牌，要求以高棉语为主、集中拆除中文牌匾。 在西哈努克市等华人聚集区，曾长期呈现“中文招牌遍地、高棉语难觅踪迹”的景象，当地华人数量一度超过原住民，“西港变中国城”的说法在社交媒体上持续发酵，不断激化着本土民众的民族主义情绪。 这消息一出来，不少关注中柬经贸和华人生活的人都在讨论，毕竟西港的中文招牌曾经是出了名的密集。 说起来，西港的中文招牌盛况确实持续了挺久，在当地的华人聚集区，以前走在街上一眼望过去，餐馆、超市、民宿的招牌几乎都是中文，高棉语的标识反而很难见到。 更关键的是，当地华人数量一度超过了原住民，有数据显示西港的中国人曾超过15万，而本土居民也就10万左右。 这种情况下，“西港变中国城”的说法在社交媒体上越传越广，慢慢就激化了本土民众的民族主义情绪，这也为这次招牌整顿埋下了伏笔。 可能有人会觉得这是突然针对华人的举动，但其实不是这么回事，柬埔寨早就有明确的商业招牌管理规定，要求所有商铺招牌必须以柬文为优先，放在显眼位置，而且字体大小不能小于其他语言的一半，英文可以排在第二位，其他语言得在合规的前提下使用。 这次的集中整顿，说白了就是之前执法比较宽松，很多规定没落实到位，现在是执法常态化的升级。 翻看以往的情况就知道，柬埔寨之前也搞过类似的整治。 2019年西港就拆过两家柬文翻译错误且未注册的中国商铺招牌，同年金边机场附近还有11家没柬文、柬文错误的招牌被强制拆除；2024年波贝市也有多家外国商户因为招牌没柬文被叫停整改。 这次重点整治的，就是那些只设中文招牌、柬文字体不达标，甚至用谷歌翻译导致柬文表意失真、冒犯当地习俗的违规情况，还有些商家没按规定注册公司、没申请招牌使用许可，这些都是整治的重点。 从深层来看，这事儿也藏着本土文化保护的焦虑，在柬埔寨民众眼里，语言是文化主权的核心，街头招牌的语言使用直接关系到本土文化的传承。 之前有个叫“高棉保守主义者”的极端团体，还以“保护高棉文化”为借口暴力砸毁中文招牌，虽然这种行为被政府谴责和调查，但也能看出部分民众对文化失衡的担忧。 柬埔寨副总理也强调过，西港的发展必须保留国家特征，招牌用柬文优先是维护文化认同的重要体现，这其实和世界上多数国家保护本土语言的做法是一致的。 当然，这也不是说要排斥中国投资者，中柬经贸合作这些年确实给柬埔寨带来了不少机遇，比如基建项目、农产品种植技术升级这些实打实的红利。 柬埔寨华人联合会也说过，在柬华人一直尊重当地法律和文化，用中文招牌只是为了服务客户，并不是什么文化侵略。 核心问题还是部分商家没做好融合，过度强调中文标识忽视了当地居民的感受，再加上有些发展红利没均衡惠及本土群体，才让矛盾集中爆发。 现在柬埔寨政府的态度也很明确，一方面反对暴力破坏的极端行为，已经传唤了相关人员调查；另一方面还是要推进招牌合规整治，同时引导外来经营者遵守规定。 中国驻柬大使馆也提醒在柬公民注意安全，敦促柬方保护中国公民的合法权益。 说到底，在异国他乡做生意，尊重当地的法律和文化是基本前提。 对于在柬华人商家来说，按规定调整招牌、规范经营，才能走得更稳；对于柬埔寨政府而言，在强化执法的同时兼顾投资者的合理诉求，才能实现经济发展和文化保护的双赢。 以上都是个人观点，对此您有什么不同的看法，可以在评论区留言讨论！！！
