1999 年,28岁北大才女 田晓菲 嫁给53岁 美国 导师,父母气的咬牙切齿,但田晓菲却觉得对方就是自己一直寻找的灵魂伴侣,这辈子非他不嫁! 田晓菲出生在1971年的哈尔滨,从小就展现出惊人的智力。13岁那年,她通过选拔进入北京大学少年班,专攻中文系。校园生活让她接触到大量古典书籍,她每天花时间阅读和笔记。1989年,她从北大英国语言文学系毕业,获得学位。之后,她前往美国,继续深造,先在内布拉斯加大学林肯分校学习,然后转到哈佛大学东亚系攻读比较文学博士。1998年,她27岁获得博士学位,成为东亚系年轻毕业生。她专攻中国古典文学,对李白诗歌有独特解读,常在研讨会上分享观点。宇文所安出生于1946年的美国圣路易斯,早年专注中国文学研究。他在耶鲁大学获得学士和博士学位,1972年起开始教学。1982年,他加入哈佛大学,担任教授,出版多部专著,如唐诗研究书籍。他的工作在学术界获得认可,两人通过哈佛的学术环境相识,田晓菲成为他的学生。 1999年,田晓菲28岁,已是北大少年班毕业生,她13岁考入北大,20岁左右开始哈佛学习,获得东亚系博士学位,赢得天才少女称号。她的丈夫宇文所安53岁,美国人,中国文学研究专家。这两人看似无交集,却因学术走到一起。田晓菲父母得知女儿要嫁给年纪比自己还大的外国人,强烈反对。田晓菲坚持己见,认为宇文所安是她命中注定之人,谁也劝不动。那年10月,他们在纽约州一所小教堂举行婚礼。田晓菲从小表现出众,智力突出。13岁进北大少年班,她专注学习古典文学。20岁左右赴哈佛读博,成为东亚系年轻博士。她研究中国古典文学,特别是李白诗歌,观点独特,连宇文所安这样资深学者也赞赏。宇文所安是汉学权威,在美国研究中国文学数十年,著作众多,声誉卓著。两人因学术相识,田晓菲在哈佛上课,宇文所安担任导师。 1998年秋天,宇文所安邀请田晓菲去爬山。那次活动后,两人关系从师生转为恋人。田晓菲有过顾虑,年龄相差25岁,一个中国人,一个美国人,文化差异巨大。更何况父母态度,得知此事后,家中气氛紧张,父母劝说女儿考虑前途,不要跟外国人生活。田晓菲认定爱情在于心灵契合,不取决于年龄国籍。婚礼后,她加入美国籍,这件事引发外界议论,有人说她崇洋媚外,有人质疑她图名利。但田晓菲继续学术道路,没有依赖丈夫地位。她的成就来自自身努力,她出版书籍如《尘几录:陶渊明与手抄本文化研究》,探讨中古文学与文化。宇文所安也保持学术活跃,出版杜甫诗译本。 1999年结婚后,田晓菲在康奈尔大学任教,后来为与丈夫相聚,辞去职位,转到哈佛当讲师。这决定外界多有议论,认为她付出多,但她本人满足其中。在哈佛,她专注研究,2006年出版《尘几录》,学术界反响积极,那年她成为哈佛年轻教授之一。宇文所安持续汉学研究,2018年获得唐奖,在学术界地位高。两人合作翻译《阮籍诗集》,中西学者称赞。26年过去,他们婚姻稳定。婚姻初期,外界议论田晓菲图名利,或宇文所安占便宜。时间显示,这些说法无据。田晓菲成就靠自身努力,不是借丈夫地位。她继续教学,指导学生论文。宇文所安学术上保持进步,出版新书。他们无子女,将精力投入研究教学,培养多位学生。田晓菲表示,她与宇文所安感情基于相互理解支持。 田晓菲的学术生涯稳步推进,她担任哈佛大学东亚系中国文学教授,主要从事中古文学与文化、手抄本文化、宫廷文化以及近现代中国研究。她的英文著作包括《Beacon Fire and Shooting Star: The Literary Culture of the Liang》,分析梁代文学文化。她还获得哈佛大学卡波特奖、哈佛大学文理研究学院门德尔松优秀导师奖,以及美国学术团体协会孟旦百年中国艺术人文研究课题奖。这些奖项反映她的研究深度。宇文所安作为詹姆斯·布赖恩特·科南特大学教授,获得多项荣誉。 两人婚姻虽备受争议,但他们专注学术合作。田晓菲强调,中国人研究汉学不一定有先天优势,需要扎实工作。她在访谈中提到,对海外汉学的关注有时过多,应注重实质研究。宇文所安的译作和专著影响广泛,他教学近半个世纪,指导多名学生。他们的结合源于共同兴趣,中国古典文学成为桥梁。外界一度质疑田晓菲的选择,尤其她放弃中国国籍,但她的职业轨迹显示独立性。她从哈佛讲师升至教授,参与系内事务,如担任东亚地域研究院主任。宇文所安退休前活跃在学术圈,两人共同出席会议和活动。
