41.3分。 伦纳德直接把上周的计时器打爆了。 我们上周看见了什么？ 不是一个球星。 是一台开启了季后赛模式的精密机器。 对热火，45分，赛季新高。 每一次背身单打，每一次干拔中距离，都像是用游标卡尺量过。 肌肉记忆。 人球合一。 他拿到生涯第11次周最佳，但这次不一样——这是他单周得分的生涯纪录。 快船三战全胜，他场均还送2.7次抢断。 防守端，那双大手仍在无声地切割传球路线。 东边，杰伦·布朗在干另一件事：燃烧。 凯尔特人2胜1负，他场均32.7分。 但数字背后是温度。55.9%的命中率，42.1%的三分。 真正的关键是：那些比赛僵持、比分犬牙交错的时刻，球到他手里。 然后就是突破，对抗，把身体扔进禁区，或者冷静地撤步，投进那颗让主场沸腾的三分。 东部第一的位置，是靠这些一个个“关键球”夯实的。 这是他第5次周最佳，但这次，他扮演的是“终结者”。 所以，上周的剧本其实是两种极致天赋的对照展出。 一边，是伦纳德那令人窒息的稳定与冷酷，是篮球的绝对理性。 另一边，是杰伦·布朗喷薄而出的、充满原始动能的关键球表演。 一个像瑞士钟表，一个像锻铁重锤。 球迷吵翻了天：到底哪种赢球方式更让你热血沸腾？ 是崇拜那台毫无感情的得分机器，还是追随那颗敢于在最后时刻接管一切的、滚烫的大心脏？ 这争论没有答案。 但这正是篮球最迷人的部分——我们总能在这些球星身上，同时看到冰冷的几何学，和滚烫的人类意志。
