为啥春秋战国人的名字听着像“乱码”？屈原不姓屈，勾践本叫“鸠浅”，孔子名“丘”居然因为头顶形状？ 其实是这三个“坑”在搞鬼： 1. 名字像叠叠乐：姓是母系标签（姬、姜），氏是家族分支（屈原姓芈、氏屈），名+字是代号（孔子名丘、字仲尼）。吴王阖闾本名“姬光”，“阖闾”是氏+名，搁现在相当于“张经理”被当成“姓张名经理”。 2. 方言翻译闹笑话：越王勾践本名“姒鸠浅”，中原人听着像“勾践”就记下来了；吴王夫差在越语里是“男子汉”，译成汉字直接跑偏。 3. 起名主打一个实在：郑庄公难产，就叫“寤生”（倒着生）；晋文公耳垂大，取名“重耳”；孔子头顶凹陷像土丘，故名“丘”。搁现在相当于叫“王难产”“李大耳”，够直接不？ 说白了，不是古人起名怪，是咱们用现代“姓+名”的眼光看，就像拿普通话读方言——自带加密效果！你还见过哪些让你懵圈的古名？ 春秋战国文化
