不止台湾是中国的，韩国的李在明最近在一场教育会议上说的一句自嘲的话，意外点出了当地汉字教育的大问题。 2025年6月3日李在明以49.2%得票率当选总统，承诺改善民生和外交。作为总统，他关注教育问题，尤其汉字教育缺失带来的影响。韩国从1970年代朴正熙时期推行韩文专用政策，移除汉字以强化民族认同，导致年轻一代只用谚文。 这政策源于强调独立文化，但实际造成词汇混淆。年轻人在网上将李在明名字“在明”误写成“罪名”，因为韩语发音相似，无汉字区分。父母取名寓意“身在光明”，却因教育缺失变成负面含义。这种误写反映出更深层问题，如专业领域错误频发。高铁二期项目中工程师将“防水”误为“放水”，发音相同，导致300多根枕木开裂，项目延误。 医疗领域处方单全用谚文，医学术语发音相似，常引起抓药或注射失误，影响患者安全。历史文献如朝鲜王朝实录对年轻人如同外文，需要翻译工具，造成文化传承断裂。企业招聘中汉字能力成核心考核，三星和现代高层仍用汉字沟通，普通孩子因学校不教需额外补习，形成社会分层。 李在明在2025年12月12日首尔会议上回应古典文学翻译院院长报告时，自嘲名字被写错，强调文字混乱让专业领域不专业。他提到中国古籍千字文，认为学习能提升辨析能力，但制度化需克服阻力。这自嘲引发与会者笑声，却点出韩国去汉字化政策长期后果。社会开始反思语汇能力不足，汉字学习渐成趋势。首尔江南区超过70%小学生家长报名校外汉字课程。企业调查显示有汉字证书求职者录用率高出15%。 李在明推动相关讨论，但汉字未完全回归义务教育核心。社会分层持续，富裕家庭孩子有私人教师，贫穷学生资源有限。汉字热潮从政治话题转为中产阶级自救运动，书店汉字教材重新上架。家长焦虑加剧，推动汉字选修课。韩国教育部数据显示汉字辅导班报名率上升，反映文化空心化担忧。去汉字化政策虽旨在平等，却加剧阶层差距。 年轻一代逻辑思维和词汇理解力退化，无法分辨相似发音词语深意。这影响国家竞争力，如工程和医疗失误增加成本。历史研究出现断层，年轻人难以直接阅读古籍，依赖翻译软件。企业界将汉字视为精英工具，高管会议用汉字确保精准沟通。普通民众补习费用负担重，形成教育不公。李在明自嘲话如催化剂，促使公众审视政策遗产。 韩国汉字教育问题源于1970年朴正熙签署韩文专用法令，禁止学校教授汉字，公共标识改用谚文。这政策影响深远，至2020年代年轻一代汉字识读率低于30%。李在明当选总统后，在多个场合提及文化传承重要性，推动中学恢复汉字选修。 教育部报告显示2025年汉字选修课覆盖率达40%，但核心课程仍未纳入。企业如三星要求员工汉字证书，提升录用概率。医疗事故统计表明，处方误读每年导致数百起事件，增加医疗支出。工程领域类似高铁事件后，政府要求关键图纸标注汉字，但执行不彻底。文化机构呼吁恢复汉字以保护遗产，如朝鲜王朝实录数字化需汉字知识。家长团体组织请愿，要求义务教育增加汉字课时。社会调查显示80%民众认可汉字学习益处，但政策变革缓慢。
