我最喜欢吃的一种食物,没想到曾被美国CNN列为“全球最恶心食物”榜首,还被部分西方网友造谣是“马尿腌制”。 今天聊个有意思的话题,不是中美科技竞争,也不是国际热点,是咱们中国人餐桌上常见的皮蛋,在西方世界的“冰火两重天”。 说出来可能有人不信,这颗裹着草木灰、口感Q弹的蛋,曾被美国CNN列为“全球最恶心食物”榜首,看新闻如今又悄悄走进了他们的中餐馆、家庭餐桌。 坦率的说,西方对皮蛋的偏见,本质上不是味道的问题,而是文化傲慢与信息闭塞结出的果。咱们吃了上千年的皮蛋,是古人利用发酵工艺锁住营养的智慧,无铅工艺早已普及,安全合规。 这就像咱们看西方的蓝纹奶酪觉得怪异,却从不会动辄扣上“恶心”的帽子,差距就在这里,尊重与否,从来不是口味说了算。 当然了,早期皮蛋确实有“硬伤”。过去部分作坊的铅污染问题确实对健康有影响;再加上“century egg”这个译名的误导,让不少西方人误以为这是存放百年的“过期食品”。 但随着中国影响力的提升,这种偏见正在被打破,而且打破它的,不是说教,是实实在在的交流与体验。 这些年,中餐在西方遍地开花,皮蛋瘦肉粥、擂椒皮蛋成了中餐馆的热门菜,不少西方美食博主放下偏见试吃后,直言“被打脸”,说皮蛋的风味堪比欧洲陈年奶酪;亚洲超市里的皮蛋,包装上清晰标注“无铅工艺”,也渐渐打消了西方人对安全的顾虑。 西方世界对中国的很多误解,和对皮蛋的误解如出一辙。因为陌生,所以猜忌;因为偏见,所以排斥。 可文化从来没有高低贵贱,饮食也没有“标准答案”,你可以不喜欢,但不能随意诋毁;你可以不尝试,但不能闭目塞听。 当然咯,咱们也不用因为西方的偏见就妄自菲薄。我外婆以前几乎每周都要吃好几个皮蛋,还不是活到了90岁才去世。 况且,皮蛋好不好吃,中国人自己说了算;中国传统食品的味道和价值,从来不需要西方来“认证”。
