给予力量和勇气,2025亚冬会双人滑亚军朝鲜组合向中国朋友们致意

峰云峰雨 2025-02-13 10:55:59

2025哈尔滨亚冬会期间,朝鲜花样滑冰双人滑国家代表廉大玉和韩金哲组合在获得奖牌后开口说话。12日,两位选手在位于哈尔滨的黑龙江省冰上训练中心综合馆举行的本届亚冬会花样滑冰双人滑比赛上获得银牌后,出席了正式记者会,向祖国和朝鲜花样滑冰队主教练、花滑教母金贤善表示感谢,并表示将继续前进。

出席记者会的朝鲜双人滑组合廉大玉(右)-韩金哲

当天,两位选手以比较愉悦的表情进入记者会现场。记者会根据选手们的意愿可以不参加,但两位选手接受了大赛组委会的劝告最终参加。主持记者会的大赛组委会相关人士要求记者“不要问政治问题”,并第一时间向韩金哲询问了获得奖牌的感想。韩金哲说:“我向观看我们比赛时给我们热烈助威、给我们力量和勇气的中国朋友们致意。”

当天的提问主要集中在朝鲜选手身上。获得金牌的乌兹别克斯坦组合只接受了1个问题,但记者共向朝鲜选手提出了3个问题。回答由参加国际综合大赛经验丰富的女选手廉大玉负责。当被问及“在哈尔滨打比赛时有什么感受”时,廉大玉回答说:“首先,我想向所有成员表示感谢。关于大家对我们的鼓励和大会期间的支持,我向哈尔滨和中国人民表示感谢。”

出席记者会且听记者提问的朝鲜双人滑组合廉大玉(右)-韩金哲

廉大玉接着还表示:“在大型比赛之前,我进行了很多训练,也学到了很多东西。在更换队友(搭档)的过程中,我也很担心,但这里的所有人都支持我,所以对我们来说,这场比赛给了我们力量,所以我觉得比赛很好。”

当被当地中国记者问及曾经在2018平昌冬奥会上亲眼目睹了廉大玉的演技时,廉大玉表情愉悦地回答道,“平昌(冬奥会)我参加过。然后在更换搭档的情况下参加了第九届亚冬会(哈尔滨亚冬会)。”

廉大玉还表示:“平昌的时候是这样,现在也是这样,我们只是在学习阶段,今后也会继续前进。”“(和韩金哲)在一起没多久,所以会继续努力。为了奥运会。”

廉大玉和韩金哲12日获得2025亚冬会花样滑冰双人滑银牌,登上领奖台挥手致意

当被韩国记者问及在短节目中获得第三名,在自由滑中获得全体第一名的分数时,廉大玉的表情有些僵硬。廉大玉看着主持人而不是记者的脸说:“关于结果,我还没有什么满意的。我们还有很长的路要走,还有很多东西要学。”

廉大玉接着划清界限说:“因为大家都是为了夺冠而努力的选手,所以我们对银牌绝对不满意。”她还强调:“能够来到这里,多亏了(金贤善)教练。教练的努力(所占比重)不是99%,而是100%。另外,如果没有我们的祖国,就无法站在这里。”

两位选手在比赛期间一直没有对韩国记者的提问做出任何回应。在联合采访区也是如此。一位朝鲜相关人士还对韩国记者用非敬语说:“走开。”另外,当天的记者会是通过同声传译进行的,翻译机上写着1号中文、2号英语、3号日语、4号韩语、5号俄语。

廉大玉和韩金哲12日在亚冬会花样滑冰双人滑自由滑比赛中结束表演后,非常满意。

但同时翻译员介绍说:“这是4号朝鲜语。”当天,廉大玉/韩金哲组合在参加自由滑的6支队伍中获得了最高的总分112.20分,加上短节目的得分,他们的合计最终总分168.88分,继乌兹别克斯坦组合(176.43分)之后排在第二位。

朝鲜从2011年阿斯塔纳—阿拉木图亚冬会开始,连续3届在花样滑冰双人滑项目上获得奖牌。这是继2003青森亚冬会短道速滑女子3000米接力之后,朝鲜时隔22年再次在亚冬会上获得银牌。

使用写有韩语的同声传译机的朝鲜选手们

廉大玉和前搭档金柱植一起在2017札幌亚冬会上获得双人滑铜牌后,这次是连续两届登上亚冬会领奖台。廉大玉还和金柱植一起参加了2018年平昌冬奥会。

0 阅读:139
峰云峰雨

峰云峰雨

作者是篮球、羽毛球、乒乓球三栖注册裁判