凯文·科斯特纳（Kevin Costner）、惠特妮·休斯顿（Whitney Houston）主演的九零年代卖座经典《保镖》（The Bodyguard）计划重拍早有多年，数周前传出的最新进展则是编剧人选已经敲定，将由舞台剧作家马修·洛佩兹（Matthew Lopez）接下重任、执笔全新版本的故事。

刚成为托尼奖最佳剧目奖史上首位拉丁裔得主的洛佩兹，日前接受《综艺》（Variety）采访时，除了与记者畅谈这历史性的一刻，也大致透露了他对新版《保镖》的创作方向，以及选角上的差异。

洛佩兹表示，新版的《保镖》并不会仿效原版再找另一位非裔女性担纲主演，而是会改将女主角设定成拉丁裔。洛佩兹回忆，当他一被华纳兄弟影业受邀加入编写新版《保镖》时，他立刻就提出了这个想法：“我很快就说，我想要主角是拉丁裔，而他们也同意了。”

马修·洛佩兹继续说道：“外界对于我会为重拍版带来什么改变有很多猜测，有些人还认为重拍版会有同性恋角色的故事线（因为洛佩兹本身是同性恋），而不是聚焦在像惠特妮·休斯顿饰演的巨星角色，（但）重拍版的主轴（其实）是关于一个刚成名不久的年轻拉丁裔女艺人，这部电影是关于她的生活是如何因为一夕之间的爆红而发生变化，在二十一世纪，这意味着她需要立即地被保护。对我来说，最重要的就是利用这个机会帮助拉丁脸孔登上大银幕，并以盛大的格局讲述他们的故事。”