奈良美智《我愿今夜一睹璀璨光辉》

压克力画布，2017年作

220.4 x 195公分

估价：80,000,000 - 120,000,000 港元/10,240,000 - 15,350,000 美元

香港苏富比当代艺术部将于春季晚间拍卖隆重呈献，奈良美智本人最喜爱的作品《我愿今夜一睹璀璨光辉》。

2020年出版的奈良美智作品集，本作为封面图

《我愿今夜一睹璀璨光辉》的辨识度甚高，是奈良于2020年出版的作品集的封面图，尺幅恢宏，画面迷人温雅，是展现艺术家艺术造诣的极致典例。本作创作于2017年，曾用作奈良最近两场个展的主图像，第一场是洛杉矶县艺术博物馆为奈良举行的首个国际回顾展，其后巡回至上海余德耀美术馆、毕尔包古根海姆美术馆和鹿特丹美术馆，另一场个展是在奈良家乡的青森县立美术馆举行。《我愿今夜一睹璀璨光辉》堪称奈良登上拍场的最重要作品之一，其概括了奈良于整个创作生涯的自我审视，体现他以独特技巧捕捉每一代人的情感体会，实属卓绝杰作。

奈良美智于2021-2022年在洛杉矶县艺术博物馆举办的首个国际回顾展展览现场，本作展示于图左

今年年初，奈良美智于青森县立美术馆举行之回顾展展览现场，本作展示于图中

本作神秘迷人，构图空灵，经典重现奈良笔下的天真大眼女孩。画中女孩温柔可爱，所展现的情感内涵，让本作成为奈良近年博物馆级回顾展的核心展品。本作的小女孩大于真人，从色调明亮独特的黄绿背景浮现，头发和衣服映照出柔和缤纷、如万花筒般变幻无穷的秋日色彩。本作用色复杂多变，焕发醉人金黄色光芒，教人联想起古斯塔夫‧克林姆金光闪烁的画作。小女孩仿佛微微发光，令人着迷，极富层次的绚丽色彩突显出奈良笔下的天真女孩，尤其是她的双眼。本作可谓博物馆级水平，笔触轻盈细腻，展现小女孩复杂难懂的思绪，另外两幅创作于2017年的同类型重磅巨作，分别入藏于华盛顿特区美国国家美术馆和洛杉矶县艺术博物馆。

左图：奈良美智，《Midnight Truth》，2017年作，华盛顿特区美国国家美术馆馆藏

右图：奈良美智，《Girl from North Country》，2017年作，洛杉矶县艺术博物馆馆藏

本作呈现奈良的成熟画风，他运用一种兼具冥想和内省的美学，描绘他最具标志性的女孩。2011年3月11日，日本发生东北大地震，随后一年，奈良开始改变处理女孩表情的方式，女孩的顽皮性情和敌意渐渐软化。地震的蹂躏和其后的福岛核灾，为奈良带来与在日本北部的家乡更深刻的精神连结，让他重新认识生活中的其他重要面向。本作的女孩充满童真，反映了一部分形成奈良性格的记忆，展现回忆这个行为和当中经历的事情对目前情绪产生的影响。本作也明显可见奈良深受音乐薰陶，是组成他画法和作品情绪的重要元素。音乐专辑和与之相关的回忆，经常启发奈良如何构思作品的风格、主题和气氛，本作标题就是出自英国民谣摇滚乐队理查德和琳达‧汤普森的1974年专辑《I Want to See the Bright Lights Tonight》。

正如为奈良在洛杉矶县艺术博物馆举行回顾展的策展人所言：「部分作品借鉴了理查德和琳达‧汤普森的专辑《I Want to See the Bright Lights Tonight》（1974年），专辑封面 采用黄绿色背景，湿玻璃上拼出火红色的标题，转化成奈良于2017年创作的大眼女孩肖像，神态祥和，显然是向那张同名专辑点头致意」（引述吉竹美香，载亚瑟‧阮 ，〈奈良美智：与策展人吉竹美香对话〉，《LACMA Unframed》，2021年3月10日）。本作流露童稚般的好奇，女孩凝视观者的眼神超越俗世，看透人心，营造与巨大画幅相悖的亲密感，展现贯穿奈良初始记忆的纯真情感。

理查德和琳达‧汤普森的专辑《I Want to See the Bright Lights Tonight》（1974年）专辑封面

「我想我脑海某个位置已经浮现了专辑的封套 [I WANT TO SEE THE BRIGHT LIGHTS TONIGHT]，就自然想到了标题。诸如此类的事情还有很多，这一切到后来才有意义。」

（引述奈良美智 ，宫村修子，〈专访奈良美智（第一部分）〉，《Tokyo Art Beat》，2023年12月20日）

本作

本作是代表奈良画功圆熟的典例，揭示他在创作情感如此复杂的作品时，展现了无比耐性。 女孩脸容详和秀逸，色彩和用笔尽展感性，奈良以画笔添加和抹掉透薄的颜料，营造出水润平滑的质感。 女孩精致娇柔，细腻笔触让她的手和身体仿佛可以轻易穿透，表达了奈良本人的脆弱。 奈良经历2011年东北大地震后，作品就出现重大的情感变化，随之而来的还有他已然成熟的画技；见于《执刀的女孩》（1991年作）的圆润边线和充满稚气的用 色，都是他笔下大头女孩的标志特色，但现在他将粗线淡化，以色彩塑造人物轮廓。

「从前，如果我有一幅想创作的画作，我会立刻执笔，直至完成。现在，我会花时间慢慢画，层层递进，务求找到最好的方式。」

（引述奈良美智，载罗伯特 ‧艾尔斯，〈「我以前真的缺乏思考」：奈良美智谈近作及纽约佩斯画廊展览〉，《艺术新闻》，2017年4月14日）

本作展示于奈良美智于青森县立美术馆举行之回顾展

本作保留了创作物料的痕迹，颜料层层交织之下，打圈的线条、雀斑、和大笔挥洒依稀可见，而且只有在近距离观赏本作时，才得以一览饱满色彩的各种层次。 画作表面仅是构成作品的一部分，留在表面的最终成品与画面之下的无数色层有着鲜明的对比。 女孩皮肤的嫩粉色和头发与衣服的浓艳秋日色彩之下，其实涂上了打底的鲜艳洋红和亮绿色。

奈良在Instagram分享了本作放在工作室的照片，浓丽色彩一览无遗：亮丽洋红、蓝色、褐色、焦茶色、暖黄的部分，后来被奈良大片抹上的浅粉红、橄榄绿和丝绒般 软滑的棕色所取代，最终产生色彩连贯融和的成品。 当奈良完成画作时，这些丰富色彩只会成为透现于作品表面的细微笔触，若隐若现于黄色、绿色和红褐色的颜料表面。 本作是奈良一系列探索色彩效果的成熟作品中最精彩之作，看似平滑的油彩隐含了由叠加笔触造成的色彩深度，让颜料从色调、色相、亮部和彩度各方面展现出 复杂精细的效果。

青森县立美术馆举行之回顾展展览海报以本作为主图

从受德国新表现主义影响的早年作品，到九十年代初仃立在空寥背景前、边线粗深的叛逆敢行女孩，以至近年眼神空灵澄澈、充满柔情的女孩，目前所见就是奈良的招牌大头 女孩如何演化的完整轨迹。他笔下的人物或害羞、或进取、或郁郁寡欢、或脆弱、或坚强，成为过去三十年最备受喜爱的形象，呈现各种与她们可爱外表毫不相符的情绪。《我愿今夜一睹璀璨光辉》是奈良创作生涯至今的高峰之作，欢快迷人，见证奈良别具一格的艺术语言。画中女孩以令人着迷的温柔目光阐明引起普世共鸣的价值，总括了奈良作品中独特的感人之处和魅力十足的真诚，正是这些特质让奈良成为日本最享誉国际的在世画家。