1995年,我带着小孙女去上课,学习拉小提琴。教琴的是一位中年美国女人,教了一首简单的曲子,叫做《快告诉玛雅奶奶》。但是,小孙女在家里练习时,却总是拉错了几个音符,我听的直皱眉。
我们全家早就移民到了美国,在美国,小提琴和钢琴都很流行,孩子们从小都会学习,对于我们中国来的家长来说,自然不能让孩子输在起跑线上,当然也得学。
到了下个周末,我把小孙女拉不准的事情对老师讲了,老师询问我的小孙女,这么简单的曲子为什么拉不准?来学习的孩子都不存在这个问题,我的小孙女是第一个拉不准的人。
小孙女满脸委屈地说:“我也不知道为什么?拉到那几个音符的时候,老感觉到手指不听使唤。”老师让她再拉一遍听听,依然如此。小孙女不解地问道:“老师,这首曲子为什么叫做《快告诉玛雅奶奶》呢?有什么含义吗?有没有歌词呢?”
老师笑着说:“这是一首民歌,从一百多年前流传下来的,孩子们学习拉小提琴,这是首选的入门曲子,遗憾的是,曲子上没有标注歌词,我也不知道歌词是什么?”
趁着老师教导小孙女拉小提琴的功夫,我来到走廊上闲逛。这一条长长的走廊,一共有十几个房间,我向走廊的尽头走去,到了最后一个房间的门口,忽然听见里面传来了歌声,竟然就是《快告诉玛雅奶奶》,歌词虽然是英语,我却能听懂,反反复复就是那么几句,“快去告诉玛雅奶奶,快去告诉玛雅奶奶,她家的黑火鸡就要死了,她家的黑火鸡就要死了。”曲调就是老师教导的那一种。
我探头进去,这是一间厨房,里面有一个老太太,看样子很老了,腰里围着一条灰色的围裙,正在忙碌着。她的样子像极了乡村的农妇,更为奇特的是,她的脚下蹲着一只黑色羽毛的火鸡,一副病恹恹的样子。
我好奇地问道:“这几句歌词是你瞎编的?还是原来的歌词?”老妇人笑着说:“你是中国人?进来吧,这是原来的歌词,我讲给你听一个古老的故事。”
我走了进去,坐在凳子上,那一只火鸡一动不动,似乎没有在意我的到来。老妇人告诉我,这是女巫教给她的一首歌曲。
女巫?我心里不由得好笑,女巫存在于童话里,在文学作品里常见,但是在现实生活里早已不存在了。我笑着问:“你是在给我讲童话故事吗?”
老妇人拍了拍火鸡的头说:“这不是童话,这是我身上真实发生的故事。你知道这一只黑火鸡为什么精神不振吗?因为它知道,还有两天,它就要死了。”
她的话很怪,吊起了我好奇的心理,我看了看手机,时间很充沛,就让她把故事讲出来给我听听。没想到,她一开口就让我愣住了。她说:“我已经快要两百岁了。”
原来,她的名字就叫玛雅。一百多年前,也就是她六十岁这一年,住在附近的女巫找上门来,女巫要出去几天,让她照管一下小黑猫,这是一只出生不久的小奶猫。
玛雅奶奶满口答应了下来。可是,第一天晚上,她家的黑火鸡就把小黑猫啄死了。几天后,女巫从天而降,发现小黑猫死去了,大发雷霆,诅咒说:“你家每一个月就得死一只黑火鸡,等到黑火鸡死完了,就该轮到你死了,你死后会下地狱,万劫不复!”
讲到这里,玛雅奶奶抹着眼泪说:“从此后,我就活在梦魇里,为了不下地狱,我只好不断地买回来黑火鸡,到现在为止,我也不知道买回来多少只黑火鸡了。”
我心里不由得对女巫升起了反感,恨声说:“这个女巫真歹毒,就为了一只小黑猫,竟然让那么多黑火鸡给它陪葬。”
只听玛雅奶奶说:“其实,也不怪女巫,她的心里还是有着一丝良善的,只不过后来的事情发展,让人意想不到。”
据玛雅奶奶讲,一年后,女巫也感觉到诅咒过于严重,于是找到她,表示不再计较以前的事情了,愿意教给她解除魔咒的咒语,就是这首《快告诉玛雅奶奶》,只要一个小孩子在她的面前唱出这首歌曲,咒语就会烟消云散。
这首歌曲很简单,玛雅奶奶学了三遍后就学会了。可是,等到女巫走后,玛雅奶奶去找村里小孩学唱时,却忘了其中的几个音符,无论她如何苦思冥想,也想不起来了。
玛雅奶奶找到小镇上的音乐老师以及神父,帮她把那几个音符补上,又教会孩子们演唱,却无法解除魔咒。不过,从此后,这首歌曲就在孩子们中间传唱开了,还作为了小提琴启蒙班的入门曲子。无论人们怎么努力,都没有补全丢失的音符,魔法也就一直伴随着玛雅奶奶。
听玛雅奶奶讲完,我顿时心生同情,没想到,她的一生都在与魔法抗争,却不敢死去,因为谁也不愿意进入万劫不复的地狱。万不得已,她只好边流浪边打工,丝毫不敢懈怠,就为了每个月有钱买一只黑色的火鸡。
不过,我做梦也没有想到,小孙女学的一首曲子,竟然是女巫的咒语,而且背后隐藏着这么曲折神奇的故事。
只听玛雅奶奶喃喃地说:“唉,我也快要两百多岁了,不想继续用黑火鸡来延续生命了,下地狱就下地狱吧,无所谓了,等这一只黑火鸡两天后死去,我就等着死亡吧。”
就在这时,琴房里忽然传出来小孙女拉琴的声音,就是这首《快告诉玛雅奶奶》。我和玛雅奶奶都侧耳细听了起来。我不由得苦笑,经过老师的指导,小孙女还是老样子,那几个音符老是出错。不过,玛雅奶奶却露出了惊喜,轻声说道:“这么多孩子拉过这首曲子,只有这一个孩子拉出来的,最像女巫当初传授的曲子,可惜的是,她没有拉完整首曲子,在关键的时候,又回到了错误的音符上了。”
我心里一动,急忙来到琴室,把小孙女喊出来,带到厨房里,让她按照自己的感觉,拉一首完整的曲子。小孙女不明所以,还是点头答应了。
一曲终了,玛雅奶奶早已泪流满面,这就是当初女巫传授的真正的曲子,她虽然忘记了,但是一听就知道是对的。她要求小孙女用英语唱出来。小孙女出生在美国,英语很流利,马上拉着小提琴,用英语把这首歌曲唱了出来。
刚唱完,那一只黑色的火鸡就满屋里乱窜了起来,看来,它知道魔咒解除了,两天后不用死了,高兴坏了。玛雅奶奶流着泪,抱着黑火鸡走了,两天后,就传来了她死去的消息,她到天堂里去了。
大家都说,我的小孙女就是女巫转世的,不然的话,她为何会拉出正确的曲子呢?我觉得这种猜测不靠谱,女巫是白人,我们是炎黄子孙,肤色不一样,小孙女不可能是女巫转世的。但是,我相信天意,玛雅奶奶遇见我的小孙女,得以解除困扰了一百多年的魔咒,冥冥之中自有天意。
为了叙述方便,文章以第一人称叙述,并非亲身经历,纯属虚构。本文为原创内容,文中出现的任何人名、地名,或涉及的其它方面,俱是艺术加工的需要,与现实毫无关联,请理性对待。图片来自网络,与文章内容没有关联,切勿对号入座。