这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文小标题：FIVE THINGS TO WATCH IN TOKYO《东京5个看点》
还有4周即到了都灵ATP年终总决赛，2023赛季本周将同时在3地开火：东京+斯德哥尔摩+安特卫普。卫冕冠军弗里茨作为头号种子来到东京，他能否卫冕？以下是ATP官网列出了5大看点：
1)弗里茨期待2023赛季第3冠：弗里茨去年在东京夺冠，让他的世界排名来到最高No. 5，现在他作为No. 8重回东京。假如再次夺冠，美国1哥将会连续第2年夺得3座ATP巡回赛冠军奖杯。但是他的夺冠之旅不会轻松，首轮他将面对英国1哥诺里。
2)直通都灵受影响：东京赛果直接对直通都灵ATP年终总决赛产生影响，特别是对处于排行榜第9至12名的选手。而弗里茨恰好排在第9名，落后第8名鲁内305分。而弗里茨身后则是鲁德+保罗+德米纳尔等悍将。小兹维列夫目前排名老七，也会面临直通都灵的压力。
3)5名美国种子选手期待会师：种子选手弗里茨+保罗+蒂亚福以及上海大师赛8强谢尔顿+麦克唐纳德等5名美国帅哥齐刷刷扎推东京签表。去年争冠赛，弗里茨击败蒂亚福夺冠，赢得美国德比。
4)西冈良仁领衔4名日本选手：东道主选手西冈良仁领衔4名日本本土选手入围正赛，西冈良仁凭借排名直接入围，而另3名选手则是凭借外卡：SM+SS+YW等。西冈良仁目前排名ATP世界No. 48，假如首轮获胜，将会改写在东京站尴尬的1-5战绩。
5)张之臻能否闯关胡尔卡奇：对于中国球迷来说，最关注的当然是中国男网1哥张之臻。中国男网在正赛只有张之臻出战，但是他首轮即面对新科上海大师赛冠军胡尔卡奇。事实上，正是胡尔卡奇挡住了张之臻打进上海大师赛8强的梦想。那么，张之臻能否在东京报一箭之仇呢？
免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。
我要上排行榜
加油