①
昨晚《人世间》播出，周志刚、李素华相继下线，不少观众直呼惋惜，说看不够丁勇岱和萨日娜的表演。
周志刚是电视剧《人世间》里塑造得很成功的一个人物。这得益于小说对周志刚的成功塑造、编剧对这个人物的成功改编，得益于丁勇岱精湛的演技。
②
无论是在小说还是电视剧里，周志刚接纳郑娟成为周家儿媳妇这段情节，都是塑造周志刚这个人物的重要一笔。
我们来看看编剧对这一情节的改编。
在电视剧中，周志刚是从大儿子周秉义那里知道老伴成了植物人，匆匆从重庆赶回家中的。
在小说中，周志刚是从大三线退休回到家后，才知道家里的事情的。
周志刚对周秉昆说“明天领我去那个郑娟家，我要见见她。”
③
第二天气温骤降，下午还刮起了大风。天气不是很好，周志刚还是坚持要去郑娟家，还说非去不可，出门前他让周秉昆把家里的腊肉挑一块好的包上，再包上一包茶，要带给郑娟。腊肉和茶是周志刚从三线带回来的。
在郑家待了十几分钟，郑娟背着楠楠回来了。郑娟带楠楠去打针，楠楠在郑娟背上睡着了。
郑娟没扎头巾，头发被大风吹得凌乱不堪，满头满脸都是土。
场面有点拘谨。
周秉昆代表周志刚表达了一番谢意，把腊肉和茶叶交给郑娟。
周秉昆要周志刚说几句，周志刚说感谢郑娟的话你都替我说了，我都不知道说什么好了。
④
场面有点冷场。
郑娟要给周志刚倒一杯热水。周志刚说不用了。
他说：“孩子，让我看看你的手。”
他是要亲眼看一看，自己小儿子说郑娟因替他老伴按摩，手指都变形了的话是不是真的。
见过郑娟，周志刚的心情是怎么样的呢？
自己必须亲自来表达一番谢意，这一点他毫不含糊。但一来之后，见 了郑家的情况，见着了灰头土脸的郑娟，替小儿子秉昆的人生往前想想，他看不到任何光明和希望，心情极为沉重，真的是再也不知说什么好了。
⑤
回家后，周志刚没有对周秉昆和郑娟的事表态。
过了几天，周志刚挑回一堆黄泥和草绳，要周秉昆学做瓦工的活。周秉昆做的质量不合格的就返工。
学和泥抹墙，周秉昆整整学了一个月。
他认为父亲不表态同意他和郑娟的事也就算了，还用这个活来“惩罚”他太过分，因为家里根本不用和泥抹墙。周秉昆对父亲很不满。
⑥
十一月份时，周秉昆学会了和泥抹墙。一天周志刚把周秉昆的被褥枕头绑好，洗漱用具放好。周志刚说要送他去一个地方。
半路上，周秉昆才知道，父亲要他住到郑娟家去。
将近郑娟家时，周志刚说:
“我也不往前送了，我差不多是亲自把你送到地方了。从今天起，你住到郑娟家吧。有恩不报，那是不义。别以为我好骗，你和人家郑娟早都把生米煮成熟饭了，我还能想不到？如果你不与人家结婚，那是双重的不义！我们周家不许出不义之人，更别说双重的了。”
周志刚又说：
“ 为什么非要你学会和泥、抹墙？就她家那屋子，如果每年不里外好好抹一遍，还能住几年？你勤快点儿，那家还能将就着算个家。你连和泥抹墙都不会的话，两年后它就变成一个窝了。现在你会了，我比较放心了。”
周志刚还说：
“今后，你的担子那可就重了，你爸老了，帮不上你了。再愁再难的日子，你都要为那边三口把日子给我撑住了，而且要让他们觉得有了你就有了希望，不仅仅是又多了一口混日子的人！就这话，你记住了？”
秉昆望着父亲那张消瘦的老脸，想说“记住了”，却嗓子发紧说不出话来。他点了一下头。
周志刚张张嘴，分明还想再说句什么，同样没说出话来。他扬起手臂，朝郑家那儿指指，一转身便大步往回走。秉昆想叫住父亲，再听他说些什么，张了几次嘴才小声叫了一声 “爸”。那时他泪如泉涌。
第二天，他就和郑娟把结婚证办了。屈指算来，他与郑娟认识快五年了。
⑦
电视剧改编后，周志刚是在周家见到郑娟的。
一见面周志刚就注意到了郑娟提着水桶的手，郑娟的手变形得厉害。
周志刚要郑娟放下水桶，说“快把水倒了吧，沉”，周志刚说话的语气很平缓，带着歉疚。
小说里，周志刚见过郑娟后，就下决心要周秉昆和郑娟在一起，他还教周秉昆和泥、抹墙，以便让周秉昆以后能修补郑娟破旧的房屋。
改编后，在电视剧里，见过郑娟后，面对家里的情况，周志刚的心理活动多一些。
他一人服侍老伴，事情弄得狼狈不堪，以后秉昆一个人该怎么办？
和小说见郑娟比，周志刚有了更多的表达机会，使周志刚这个人物的特色更加突出。
在家门口，周志刚特意叫郑娟把手掌举起来给他看，郑娟手指变形，手心满是老茧。
周志刚动情地说：“这几年辛苦你了，你是我们这个家的恩人，大恩人。秉昆的哥哥和姐姐都考上北大了，要不是你帮着秉昆支撑着我们这个家，他们考北大，想都别想。”
可郑娟身份特殊，又该怎么办？周志刚还要考虑周秉昆的想法，因为他不清楚周秉昆都有儿子周楠了，为什么没有和郑娟结婚？郑娟都没有正式的身份，街坊邻居怎么看？
这些问题特别接地气，和小说中的周志刚见过郑娟后的心情很相似。
再加上丁勇岱在表演时不停地抽烟，久不久发呆，表情有时凝重、严肃，这一系列表演动作使观众具体体会到周志刚复杂的心情。
总之，和小说中的周志刚一样，改编后的电视剧中的周志刚也给观众真实的感受。
⑧
周志刚接纳郑娟这一情节，从小说改编到电视剧，我们看到小说是语言艺术，小说《人世间》发挥了这一点，周志刚的语言很长，感人至深，周志刚这一人物给读者很深的印象。
影视是视觉艺术，电视剧《人世间》通过改编，通过演员的表演来展现周志刚的心理活动，塑造人物，也非常成功。
小说里的周志刚，电视剧里的周志刚，性格有些许不同，精神上一脉相承，都是成功的艺术形象。
