北京时间今天凌晨，英冠联赛第45轮联赛最后一场比赛在约翰史密斯球场打响，最终主场作战的哈德斯菲尔德主场1-0战胜谢菲联，积分升至50分，提前一轮宣告保级成功。
本场比赛之前，哈德斯菲尔德积47分排名倒数第四，比倒数第三的雷丁只多了三分，本场比赛如果输球，最后一轮他们将和雷丁正面对决。不过本轮对手谢菲联已经提前升级，对比赛没有任何求生欲望。沃德第69分钟打进全场唯一进球，随后的时间两队例行公事，最终哈德斯菲尔德提前保级，而倒数第三的雷丁则坠入地狱，他们下赛季将和布莱克浦、维冈竞技一同出现在英甲赛场。
英超球迷应该对雷丁不陌生，这支球队在英超最为人铭记的时刻无疑是当年对斯坦福桥的“灭门”惨案。12/13赛季这支球队从英超降级后就一直没有回到顶级联赛赛场，在英冠混了10年，他们只能去英甲继续混迹了。
事实上，本赛季的雷丁原本可以提前保级，但球队在一个月前因为违反英格兰足球联盟EFL的盈利能力和可持续性规则被扣6分，球队从第18位直接降到第20位。遭遇罚分后，球队剩余的比赛只拿到了3平3负，而保级对手哈镇拿到了11分，加的夫城拿到了10分，一举将雷丁送到降级区。
4天后，球队再次遭到打击，球队主教练保罗-因斯因战绩不佳下课，雷丁U21主帅诺埃尔-亨特、球员发展总监埃迪-涅兹维茨基与一线队教练组的詹姆斯-奥利弗-皮尔斯组成的临时执教阵容最终也没能帮助雷丁止颓。
