2023-24赛季常规赛数据：

一共出场65场，其中首发出场33场，场均出场26.8分钟，能够得到8.6分6.4篮板12.6助攻0.6抢断1封盖，投篮命中率51.1%，三分球命中率41.9%，罚球命中率86.7%。

2023-24赛季季后赛数据：

一共出场19场，其中首发出场15场，场均出场30.3分钟，能够得到9.2分7篮板2.1助攻0.8抢断0.8助攻，投篮命中率47.8%，三分球命中率36.8%，罚球命中率63.6%。

作为一名38岁的老将，霍福德在上赛季常规赛中一直处于休养状态，他尽可能避免在背靠背比赛中出战。从全明星周末之后，霍福德开始发力并逐渐调整自己的状态，打出了远超常规赛前半段的表现。霍福德的体能保养计划果然奏效，由于波尔津吉斯在季后赛刚刚开始便遭遇伤病，霍福德不得不被凯尔特人队提上首发，避免五号位出现真空。

尽管这位老将在季后赛中接连被对方的年轻后卫欺负，例如希罗、米切尔、加兰、哈利伯顿、内姆布哈德等。但是霍福德精准的三分、稳健的护框、以及一手娴熟的组织还是从正向帮助到凯尔特人队，这也是凯尔特人队最终能够夺冠的原因之一。

需要说明的是，霍福德在生涯第17个赛季、出战186场季后赛之后首次夺冠，避免超越卡尔-马龙成为NBA历史上出战季后赛场次最多的无冠球员。同时，加上2022年总决赛，霍福德总决赛生涯三分命中率高达56.1%，排名NBA历史最高（最低25次出手）。

在新赛季中，霍福德将迎来自己39岁的生日，同时新赛季也将是他现有合同的最后一年。目前2007届球员中仅剩下他和杜兰特、康利等寥寥数人，这位多米尼加老将很有可能在明年夏天迎来退役。

新赛季的凯尔特人队依旧是总冠军的大热门球队，霍福德能否帮助球队完成两连冠然后告别NBA呢？让我们拭目以待。