人们常说这样一句话,
芝麻开门!芝麻开门!
那这句话,
到底是怎么来的呢?
其实芝麻开门这句话,
和阿里巴巴有关系。
阿里巴巴的英文是Alibaba,
它出自《一千零一夜》中
《阿里巴巴和四十大盗》的故事。
阿里巴巴,是故事中的一个人物,
芝麻开门,来自阿里巴巴的故事。
《一千零一夜》,
别名《天方夜谭》,
是一部阿拉伯民间故事集。
这部故事集作者不详,
被认为主要源自
古波斯故事集《一千个故事》,
后又不断吸收多国故事素材,
丰富为我们今天看到的版本。
《一千零一夜》说的是
古代有个萨桑国,
国王叫山鲁亚尔。
他发现王后不忠并杀掉,
之后他每天娶一个女子,
第二天再杀掉。
宰相女儿山鲁佐德,
为拯救无辜女子,
自愿嫁给国王,
每天夜里讲故事,
引发国王的兴趣,
讲了一千零一夜,
最终国王被感化。
《一千零一夜》中的故事,
我们熟知的有:
《渔夫和魔鬼的故事》
《辛巴达航海的故事》
《阿里巴巴和四十大盗的故事》
《阿拉丁和神灯的故事》
《辛巴达历险记》一书,
灵感就源于《一千零一夜》。
阿里巴巴和四十大盗的故事,
简单说起来是这样的:
父亲死后,
阿里巴巴生活很贫苦。
有一天他外出砍柴,
无意间发现一支马队,
他躲起来暗中观察,
发现那刚好是四十个大盗。
强盗中一个首领模样的人,
来到一个大石头面前,
念出“开门吧,芝麻!”的咒语,
石头前开出一道门,
念出“关门吧,芝麻!”的咒语,
门就又自动关闭了。
强盗走后,
阿里巴巴念起咒语,
进入门中,
发现里面有数不尽的
金币银币和各色财物,
他认定这是强盗们
代代掠夺的积累,
于是他带回了一些金币。
后来强盗们都被消灭了,
阿里巴巴把咒语传给子孙,
子孙们代代相传,
享受宝库中的财富,
过上了富裕的生活。
所以“芝麻开门”,
就是打开宝库大门的钥匙,
就来自阿里巴巴的故事,
英文中一般叫open sesame。
至于我们大家都知道的
著名企业阿里巴巴,
为什么要取这个名字,
马云曾在一档节目中讲到过。
全球化电子商务网站,
需要全球化的名字。
一次马云在美国出差,
问送咖啡的女服务员,
你知不知道阿里巴巴,
服务员说当然,芝麻开门!
后来马云在街上,
找了不同国家的几十个人,
都问了同样的问题。
大家都说得出
四十大盗和芝麻开门。
阿里巴巴广为人知,
是个全球化的名字,
可以节省广告费。
Alibaba首字母是A,
A永远排在前面,
于是,阿里巴巴就这样定名了。
注:阿里巴巴的故事中,
他有个哥哥高西睦,
娶了富商之女,原本日子不错,
后来碰巧发现阿里巴巴变得富有,
贪婪使他逼迫阿里巴巴说出咒语,
最终他被强盗发现并杀害。