译文
初夏时节，金黄的梅子挂满枝头，杏子也变得圆润饱满；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天变长了，大家都在田间忙碌，篱落边无人经过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
注释
杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇。
梅子：梅树的果实，夏季成熟，可以吃。
肥：指果肉肥厚。
麦花：荞麦花。荞麦是一种粮食作物，春秋都可以播种，生长期很短。花为白色或淡红色，果实磨成粉供食用。
菜花：油菜花。
日长：夏天白昼漫长。
篱落：篱笆。用竹子或树枝编成的遮拦的东西。
惟有：只有。
蛱（jiá）蝶：菜粉蝶。
中心思想
这首诗描绘了初夏江南田园的迷人风光和农忙时节乡村的宁静，通过对景物的细致描写，表达了诗人对田园生活的热爱与赞美之情，也让读者感受到乡村生活自然、质朴的美好。
赏析
诗的前两句 “梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀”，犹如一幅色彩斑斓的田园画。“梅子金黄”“杏子肥”，从颜色和形态上描绘出果实成熟时的饱满与诱人；“麦花雪白”“菜花稀”，则用鲜明的色彩对比，展现了田野间农作物生长的不同状态，勾勒出初夏江南田园独特的景致。
后两句 “日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞”，以动衬静。白昼变长，人们都忙于农事，田间劳作，使得平日里热闹的篱落边此刻无人经过，一片寂静。而蜻蜓和蝴蝶悠然飞舞，更增添了乡村夏日的宁静氛围。整首诗动静结合，将乡村初夏的风光与农忙景象巧妙融合，充满了自然之趣。
写作背景
范成大退居家乡苏州石湖期间，写下了六十首《四时田园杂兴》，分 “春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日” 五组，每组十二首。这首诗就出自 “夏日” 组。诗人长期居住在乡村，对乡村生活和自然风光有着细致入微的观察和深刻的感受，便以诗歌的形式记录下乡村四季不同的景象和生活场景。
作者简介
范成大（1126 年 —1193 年），字至能，号石湖居士，南宋诗人。他的诗歌题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋 “中兴四大诗人”。范成大的诗风格清新自然、温润委婉，善于用细腻的笔触描绘自然景物和日常生活，其田园诗对后世影响深远，生动展现了乡村生活的各个方面，既有农忙时的辛勤劳作场景，也有乡村自然风光的美好画面。
同步练习1
一、选一选，填一填。1．《宿新市徐公店》采取景物与人物相结合，的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的风光。（A动静结合 晚春 B动静结合 早春）2.《四时田园杂兴》是诗人写的七言绝句。这首诗写初夏江南的田园景色。(A南宋 范成大 B.北宋 范成大)3.“清平乐”是_________名,诗人____________描绘了一幅农村风俗画。（A曲牌 辛弃疾 B词牌 辛弃疾）二、判断对错我能行。1.“树头花落未成阴”中的“阴”是“阴天”意思。( )2.《四时田园杂兴》中的“兴”读“xīng”。（ ）3.“最喜小儿亡赖”中的“亡赖”意思同“无赖”。( )三、默写古诗，回答问题。宿新市徐公店篱落疏疏一径深， ______________________。_______________追黄蝶，______________________。1.这是一首描写暮春农村景色的诗歌，它描绘了一幅春意盎然的儿童_____图。其中“_____”和结句中的“____”都说明了暮春季节。2.“_____”、“_____”这两个动词十分形象贴切，将儿童天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖。3.这首是运用了_____手法，平易自然，形象鲜明。4.“_____”三个字给读者以想象，在我们面前仿佛浮现出了一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。四、写一写。“最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬”体现了儿童的天真、可爱，你还学过哪些诗句也是表现儿童的纯真、活泼、可爱的呢？参考答案：
一、1.A 2.A 3.B
二、1.× 2.√ 3.√
三、1.扑蝶 新绿未成阴 菜花 2.急走 追 3.白描 4.无处寻
四、示例：蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
牧童骑黄牛，歌声振林樾，意欲捕鸣蝉，突然闭口立。同步练习2
