贝卡在冰崖边驻足时，极光正在天幕上流淌着翡翠色的波纹。它低头看着冰面上倒映的圆月，厚实的脚掌碾碎了几簇雪绒花。三个月前那场暴风雪带走了族群最后两个同伴，现在整片冰原寂静得能听见自己心跳的回声。
当热浪像裹尸布般缠上来时，贝卡才意识到沙漠的月亮比北极要红得多。它的爪子陷进滚烫的沙粒，鼻腔里充斥着焦土的气息。那个在北极听老海象讲述的传说根本是个谎言——撒哈拉没有会涌出蜂蜜的泉水，只有被铁网围住的水井，穿着迷彩服的人类正用黑洞洞的枪管指着它。
第三次沙尘暴过后，贝卡蜷缩在岩石缝隙里，腹部的毛发已经结满盐晶。它想起北极的浮冰，那些通透的蓝冰在阳光下会裂开细密的纹路，就像老海象脸上的皱纹。此刻却有暗红色的蚂蚁正顺着它的脚掌往上爬，沙漠夜晚的寒气和白天的酷热交替撕扯着它的内脏。
吸血蝙蝠是在新月夜出现的。贝卡看着自己前臂上溃烂的伤口，终于发出离开北极后的第一声吼叫。声波震塌了沙丘，惊起成群的毒蝎，但那些长着膜翼的恶魔仍然前赴后继地扑来。它本能地挥掌击打，却忘了这里没有冰层能承受这样的力道，整片岩架在轰鸣中崩塌。
当科考队的直升机降临时，贝卡正用最后的力气在沙地上刨坑。它把发烫的脸颊贴在沙砾上，恍惚间以为触到了北极的永冻层。穿着银色防护服的人类用镇定剂飞镖击中它时，它甚至觉得那些细密的冰晶又开始在睫毛上凝结。
"体温42度，严重脱水。"金发女博士记录着检测仪数据，直升机舱内空调正吐出雪白的寒气。贝卡透过观察窗看着下方金红色的沙海，忽然注意到沙漠边缘有些许绿色在蠕动—那是它跋涉三个月都未曾抵达的绿洲，此刻正被沙暴缓缓吞噬。
回到北极的那天，贝卡在冰面上看到了自己迁徙时留下的爪印。那些深陷的痕迹已经被新雪覆盖大半，就像愈合中的伤口。当它把灼伤的爪子探入冰洞，一群磷虾突然从幽蓝的海水中涌出，银色的鳞片在阳光下织成流动的极光。
