半个世纪前的1969年7月，英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)在卡纳芬城堡(Caernarfon Castle)为她的儿子查尔斯王子(Charles)举行了一场精心策划的仪式。《王冠》第三季将对授勋仪式进行改编，在此之前，卡洛琳·哈里斯博士探讨了授勋仪式上发生的事件，并揭示了在20世纪60年代迅速的社会变革和威尔士民族主义运动日益高涨的抗议中，这一仪式并不是没有争议的。

“我，查尔斯，威尔士亲王，将成为您的臣子，拥有生命和肢体，有世俗的崇拜，有信仰和真理，我将忍受您与各种各样的人生死对抗。”

这些话是一个儿子对他的母亲说的，可能会让人想起中世纪的感觉，但它们实际上是一个仪式的一部分，在很大程度上是20世纪的产物。1969年7月1日，伊丽莎白二世女王授予她的长子查尔斯王子威尔士亲王的头衔，这是她在1958年7月首次授予他的头衔，当时他只有9岁。

查尔斯1969年的授勋仪式在卡纳芬城堡举行。卡纳芬城堡是英格兰国王爱德华一世征服威尔士后于1283年委托建造的，也是1284年英国第一位威尔士王子、未来的国王爱德华二世的出生地。据说，爱德华一世向威尔士人许诺了一位不会说英语的王子，并将他年幼的儿子送给了他们。于是，英国国王们开始了一项传统，授予他们的继承人“威尔士王子”的头衔。

尽管查尔斯1969年的授勋仪式似乎沉浸在中世纪的皇室历史中，但它实际上是为了解决非常现代的问题，包括皇室在电视上越来越多的露面;王室在现代社会中的地位;以及威尔士民族主义者对威尔士王子被授予爵位的反对，他似乎与威尔士没有什么私人关系。那是一个政治热情高涨的时代，包括1957年批准特鲁温河谷洪水泛滥的议会法案。1965年，卡佩尔·塞林村的居民被迫搬迁，为一座水库腾出地方，为利物浦供水。1969年的授勋仪式成为威尔士民族主义的战斗口号。

在1969年的授勋仪式上，专利信被用威尔士语大声宣读，并宣布20岁的查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治将获得威尔士公国和切斯特伯爵领地的头衔、风格、荣誉和特权。女王给她的继承人穿上腰带、剑、王冠、杖和斗篷。随后，新上任的威尔士亲王宣誓就职，城堡周围的人群为他鼓掌。

在霍利海德的大不列颠号皇家游艇上举行的仪式和随后的晚餐后，哈里王子回忆道:“对我来说，最感人、最有意义的时刻是当我把手放在妈妈的双手之间，发誓要做她的臣子，无论生死都要与各种各样的人对抗——如此壮丽的中世纪、恰当的话语，即使在过去的日子里从未有人遵守。”

几个世纪以来，威尔士亲王一直认为没有必要举行一场精心准备的授勋仪式。对于中世纪或文艺复兴时期的英国威尔士王子来说，授勋仪式本身并不是一个公共里程碑，而是在继承王位之前作为学徒而在威尔士边境长期居住的经历。国王爱德华四世的12岁的儿子,老塔的王子”,例如,在鲁上校城堡在什罗普郡——威尔士边境要塞和理事会的席位在威尔士的游行——当他在1483年继承王位,爱德华·V(之前他被他的叔叔,拦截未来国王理查三世,在去伦敦的路上)。

1502年，亨利七世的长子亚瑟在与阿拉贡的凯瑟琳(凯瑟琳后来嫁给了亚瑟的弟弟亨利八世)结婚近5个月后，即1502年在勒德洛城堡去世。直到20世纪，英国国王乔治六世决定不授予未来的英国女王伊丽莎白二世威尔士王妃的头衔，因为这个头衔与威尔士王子的妻子有关，而不是她自己的继承人。

威尔士的斯图亚特、汉诺威、萨克森-科堡和哥达诸侯很少关注威尔士:有八位威尔士诸侯甚至从未以王子或国王的身份访问过公国。然而，与这一位置相关的绶带在17和18世纪受到了一些关注。国王查理二世在1677年颁布了一项皇家法令，规定:“王储的儿子和法定继承人将使用并佩戴由十字架和鸢尾花组成的王冠，王冠上有一个拱门、一个圆球和十字架。”这顶王冠是为威尔士王子弗雷德里克(Frederick)设计的，后来由他的儿子未来的乔治三世(George III)和孙子未来的国王乔治四世(George IV)戴上(乔治王朝的王冠在20世纪的授勋仪式上被认为太过精致)。

当前形式的授职仪式始于1911年，当时17岁的未来国王爱德华八世作为王室仪式的一部分被授予爵位，包括王子的父亲乔治五世国王的加冕礼。他在城堡里举行了一个仪式，以增加自己的政治资本，并解决威尔士民族主义的潜在问题——在查尔斯王子被任命后，这个问题将再次出现。在19世纪80年代和90年代，re是一个短命的威尔士民族主义组织，Cymru Fydd(年轻的威尔士)是模仿爱尔兰自治运动而成立的。20世纪初，随着1907年威尔士国家图书馆和威尔士国家博物馆的建立，人们对威尔士历史的兴趣也与日俱增。

1911年的仪式旨在与这些担忧作斗争，在它的前身看来似乎是中世纪的，但实际上它包括了新发明的头饰、服装，以及一种新的传统，即王子在威尔士向聚集的人群发表演讲。据报道，乔治五世国王和玛丽王后，以及普通民众，都对授勋感到高兴——尽管爱德华强烈反对为这个场合设计的白缎马裤和紫色天鹅绒外套，他说:“如果我的海军朋友看到我穿这种荒谬的服装，他们会怎么说?对爱德华来说，这个仪式似乎是人为的，而且强化了他对自己未来国王角色的疑虑。

虽然未来的爱德华八世的授勋仪式是在他父亲的加冕礼和其他传统的皇室仪式之后举行的，但查尔斯王子的授勋仪式是在现代电视观众的脑海中组织的。1953年女王伊丽莎白二世的加冕仪式通过电视转播，受到了英联邦国家的普遍欢迎，这也增加了人们对王室重大活动将在电视上播出的期望。女王的圣诞致辞于1957年首次在电视上播出，这一传统一直延续至今。

查尔斯王子1969年的授勋仪式是由斯诺登伯爵组织的，斯诺登伯爵是一位社会摄影师，也是玛格丽特公主(女王伊丽莎白二世的妹妹)的丈夫。1911年,创建新的传统仪式包括创建一个新的冠状头饰(爱德华八世退位后采取他的冠状头饰,法国在1936年嫁给美国沃利斯·辛普森)和一个简化的服装被认为是更符合时代。

由于受到公众的关注，王室当时也面临着额外的压力。1969年，就在查尔斯的授勋仪式前不久，皇室纪录片首次将电视摄像机引入皇室宫殿，捕捉王室成员之间的非正式时刻和对话，包括在巴尔莫勒尔堡(Balmoral Castle)的烧烤。该方案是为了回应人们对英国王室越来越远离上世纪60年代迅速的社会和文化变革的担忧。因此,威尔士亲王的授职仪式就被世界各地的人们刚刚他们第一次看到背后的皇室宫殿大门,想看到女王和查尔斯王子的母亲和儿子交流,以及国王的继承人。全球有5亿人观看了授职仪式。

授职仪式在威尔士很受欢迎;民意调查显示，大约四分之三的受访者支持这个仪式。然而，在1911年爱德华的授勋和1969年查尔斯的授勋之间，一个不变的问题是对威尔士民族主义的担忧。1952年，一个名为Y Gweriniaethwyr的小型共和党组织试图炸毁一条从威尔士的克莱文大坝到英格兰伯明翰的输油管道，以抗议将威尔士的资源开采出来供英格兰人使用。由于预计女王将开放大坝，爆炸似乎是对君主制的抗议。炸弹还袭击了政府财产，造成混乱，其中包括1968年7月加的夫的和平神庙市政大楼。

1969年的授职仪式作为英格兰占领威尔士几个世纪的象征，招致了激烈的批评。这首讽刺歌曲由威尔士民谣歌手、格纹图案的Cymru党未来领导人达菲德·伊万(Dafydd Iwan)创作，强调查尔斯很少在威尔士。副歌的威尔士歌词的英译是:“查理，查理，查理今天打马球/查理，查理，查理和他爸爸打马球/一起唱这首歌/大大小小的臣民/我们终于在歌的国度有了一位王子。”

英国王室确实努力消除人们对查尔斯王子是威尔士亲王的质疑。在被授予这一称号之前，当时还是剑桥大学本科生的查尔斯在阿伯里斯特威斯大学呆了9周，以更多地了解威尔士语言和文化。他受到了一些抗议者的欢迎，他们举着威尔士语的标语，上面写着“查理，回家去”。查尔斯在这所大学发表了威尔士演讲，1969年的授勋仪式之后，他进行了为期一周的威尔士之旅。

尽管有这些努力来强调查尔斯与威尔士的个人联系，首相哈罗德·威尔逊还是担心在1969年的婚礼当天会发生暴力事件。除了在过去几十年里对输油管道和输电线的轰炸外，在授予仪式的前夜，两名男子，Alwyn Jones和George Taylor，被他们自己的自制炸弹炸死。人们普遍猜测，他们的目标是炸毁一辆载有王室成员的火车，但随后的调查显示，他们的目标实际上是阿伯格勒图书馆附近的政府办公室。在授职那天，额外部署了250名警察。

1969年，查尔斯王子被授予爵士爵位，并开始了威尔士之旅，受到了热情的民众的欢迎。随后，他在日记中写道:“上周是我生命中不可思议的一周，现在看来很奇怪，我不用向数百人挥手……现在我似乎有很多事情要做，我希望我能以建设性的方式帮助威尔士。”

2017年，查尔斯超过未来的爱德华七世成为威尔士在位时间最长的王子。自从被任命为威尔士亲王后的50年里，查尔斯一直是威尔士许多慈善机构的赞助人，他还经常造访威尔士卡马森郡的一处住宅——Llwynywermod。2019年3月20日，在白金汉宫举行的欢迎仪式上，威尔士公众人物和这位王子的威尔士守护神的代表与王室成员聚集在一起，庆祝他被授予圣职50周年。

查尔斯王子被封为威尔士亲王已经一个世纪了，尽管他的角色并非没有争议，但他仍在继续加强与威尔士的私人关系。