The Athletic UK曼联方面记者Carl Anka撰写专栏文章,文章的标题是—Erik ten Hag and communication: Is the Man United manager getting his message across?
(以下为专栏节选)
滕哈格喜欢战术会议,分析球队阵型和对手的优势和劣势,这让他在英格兰的第一个赛季就受到了赞扬。他以过程为基础,井然有序的方法被认为是曼联获得第三名并赢得联赛杯的必要条件。
人们认为,滕哈格比他的前任主导并亲自管理了更多这样的会议,会议通常在20-30分钟之间。
那些在匿名的情况下接受TA采访的知情人士认为,滕哈格的做法源于他一丝不苟的性格,他会重复给球员的各种指令,以确保每个人都能掌握他计划的细节。
然而,人们担心这些环节的效果会因球员性格、态度,以及是否首发的不同而有所不同,特别是在可能会持续近一个小时的会议中,很多球员也许注意力就没那么集中。
在一群英语流利程度不一的球员面前,用第二语言表达自己的想法是很困难的。
在卡灵顿任职时,滕哈格和每个人都用英语交谈,除了偶尔和他的助理教练米切尔-范德加德以及他的分析团队中另一位说荷兰语的成员交谈,那段时间他可以用自己的母语荷兰语沟通。
他在采访和训练课中反复重申同样的原则,似乎是出于确保所有人都能正确理解他的某些理想的愿望。
据说,一些资深球员偶尔会对他反复提到的那些应该直截了当、不言自明的概念感到厌倦。曼联主教练花在解释他想从球员身上得到什么的时间越长,他就越有可能让球员失去本来就不多的注意力。
(Some senior players are said to have occasionally grown weary of his repeated mention of concepts that should be straightforward and self-evident. )
相比之下,本赛季,滕哈格试图让曼联成为一支专注于转换进攻的球队,这使得球队很容易失去丢失球权,也很容易被打反击。
问题是他的信息是否清晰地传达给了球员。
值得注意的是,他并不是唯一负责传递这一信息的人——在卡灵顿的训练课程是由范德加德领导的,史蒂夫-麦克拉伦、本尼-麦卡锡和埃里克-拉姆齐也有额外的贡献。
麦克拉伦曾是特温特足球俱乐部的主教练,而滕哈格2009年担任过他的助理教练。与滕哈格和范德加德(会说六种语言)相比,麦克拉伦被认为采用了更温和的沟通方式。
本赛季至今,已经不是滕哈格第一次因为他的沟通方式和他喜欢的打法而受到质疑了。他通过一系列积极的成绩赢得了阿贾克斯球迷的支持,并最终赢得了多个奖杯。只有时间才能证明他能否在曼联扭转局面。
幸运魔鼠
回扣型滕总是简单重复…money[得瑟]