韩版《七月与安生》,改编自陈可辛监制,周冬雨、马思纯主演电影《七月与安生》的,韩国电影《灵魂伴侣》,28日在首尔广津区乐天影院建国大学门口举行了新闻发布会,导演闵龙根和演员金多美、全素妮、边佑锡出席。
《灵魂伴侣》讲述了第一次见面就认出对方的安生(金多美饰)和七月(全素妮饰)和振宇(边佑锡饰)两个朋友从13岁相遇到历经14年的相遇分离、友情爱情、憧憬嫉妒的故事。它改编自2017年上映的中国电影《七月与安生》。
当天,闵龙根导演谈到《灵魂伴侣》时说,这是我非常喜欢的电影,所有的导演都对自己拍的电影有感情,但不管别人怎么说这部电影,我都觉得这是一部很喜欢的电影。不过闵龙根导演坦言:刚接到邀请时,我曾怀疑自己是否能理解青春期少女之间的友情,所以拒绝了。之所以又做了被拒的作品,是因为看了一个场景就心动了,这是一个经过很长时间的人最终会相遇的故事,这让我感到很有力量。
既然是原创作品,肯定是有压力的。闵龙根导演说,因为是原创作品,所以拍之前是有负担的,但当我用我自己的方式讲述这个故事时,有那么一刻我忘记了还有一个原著,我也是慢慢写剧本和演员一起工作的,自从去了拍摄场地,我对原作完全没有了概念。
对于与原著的不同,闵龙根导演解释说,这就像是画画,画同样的东西是一种技能,如同超现实主义绘画,每天继续看着那张脸画同一张脸的行为本身就有一种构图的感觉,这就是我想捕捉的,这是一部有很多特写镜头的电影,但我想通过面部的变化来展现情绪变化和微妙的心理。
在剧中表现出自由精神的金多美说,作为演员,我认为年轻时可以演戏的时间很短,作为一名演员,我很高兴也很荣幸能够捕捉到从我十几岁到现在这个年纪的一切,我对七月和振宇比对安生更感兴趣,我认为观众将能够以多种视角观看它。
饰演文静少女七月的全素妮表示,能在阳光灿烂的日子里演戏,我很感激,但比这更珍贵的是,我真的很想念像灵魂伴侣这样的故事。作为一名观众,我想在我的生命中至少拍一部电影来表达那些因相遇和离别而受到影响的年纪。
饰演两人男友振宇的边佑锡说:梦想成为演员,我觉得我真的很想尝试一部青春剧,谢谢你的这部电影,因为给我了这个机会,这就是我如此喜欢这部电影的原因。
闵龙根导演对于电影在济州岛拍摄的所有部分都表现出了满意,她说,也许是因为我们最初是从那里开始的,比如电影里的大海、洞穴、森林等等,但因为大自然的力量,我们都自然而然地沉浸在了电影中的人物和情境中,我记得每次这样做时我都会仰望天空。另外,济州岛有很多好吃的东西,所以我觉得拍摄就像在旅行一样。
扮演好朋友的金多美和全素妮之间的化学反应如何?金多美说,从我们第一次见面开始,我就没有感到尴尬,太舒服了,甚至在拍戏之前,我和我姐姐见了很多面,每次我们都聊了很多,在拍摄过程中,我们有时会变得非常亲密,我认为我的感受得到了很好的传达。
全素妮也表示,拍摄前想拉近距离,所以考虑了该怎么做,但在拍摄过程中,我与多美一起度过的时光留下了很多美好的回忆,拍戏的时候很寂寞也很辛苦,我不能告诉任何人,但我能和她说说话。
看到这一幕的边佑锡说,拍戏的时候看到她们两个,感觉就像是灵魂伴侣,两人谈论某一场戏的方式不同,但也有很多相似之处。他说有一些困难的部分,因为他必须饰演从十几岁到三十多岁的变化。
边佑锡说,在十几岁的时候,我很自然地认为自己处于自我不安全的状态,所以我试图在内心凝结并谈论它,而不是表达那部分。当我长大后,我认为我应该更准确地表达对振宇的情感,我和导演讲了很多。闵龙根导演说,你刚开始拍戏的时候不是总是有很多想法吗?似乎所有的演员都有这些疑惑,比如如何表现这个角色,这是否正确。所以一开始,我们谈了很多。
对于塑造角色的过程,金多美说,我觉得年轻的七月真的很天真无知,所以很多时候她的笑容都会让她心痛,我想做一个在没有任何挫折的和睦家庭中长大的孩子,成为大人后,我想展示变化的过程。
金多美也提到了她对造型所做的努力,她说,我认为服装和化妆团队非常努力,也做的很好,可以在拍摄时展现10年的时间,我们之间做了很多试装,并试图让它在外观上更适合那个年龄段的人,看着对方的眼睛自然而然地让我想起那些记忆并让我有那种感觉。
最后,闵龙根导演说,我想每个人在看电影的时候都会想到,朋友、配偶、爱人或父母,脑海中浮现的那个人、和我的关系、情感等等,想想每一个灵魂伴侣。此外,电影《灵魂伴侣》将于3月15日登陆韩国院线。