2000年，张纪中向刚凭借李安的《卧虎藏龙》一炮而红的章子怡抛来橄榄枝：
“200万的片酬，来我的《笑傲江湖》里演岳灵珊怎么样？”瞧着这堪比一套房的价格，向来有野心的章子怡心动了。待她告诉张艺谋这个好消息时，却被张艺谋臭骂一顿：“就是2000万你都不能接！观众都是先入为主的，《笑傲江湖》港台已经翻拍了6版，接这个角色只会毁你！”被骂的章子怡懵了，但她也清楚，张艺谋不会害她，便在签合同的紧要关头拒绝了。
说起那个夭折的角色“岳灵珊”，章子怡不知，早有珠玉在前，她若硬接定会被惨骂。历数至今，《笑傲江湖》翻拍了一版又一版，但深入人心的莫过于那几个倩影。今天，我们就来一探究竟，当年的“岳灵珊们”如今都过得怎么样了？01、1984年周润发版本：戚美珍戚美珍饰演的岳灵珊堪称最美，精致的妆容透出股美艳，成为剧中不可忽视的存在。但冥冥之中，越是演活岳灵珊的戚美珍，反而走了一条与岳灵珊截然不同的路。
幸运异常的戚美珍一出道，便遇上了这辈子注定纠缠不休的“三哥”苗侨伟，同为新人的两个人一见如故，久而久之，他们便热恋了。
不得不说，两个人还真有点“夫妻缘”，都借了金庸的东风扶摇直上，苗侨伟因《射雕英雄传》中杨康一夜爆红，被称为无线五虎将之一，戚美珍因《笑傲江湖》中岳灵珊而家喻户晓，被称为无线五美。一个是当家小生，一个是当家花旦，颇有点势均力敌的意思，但倔强的他们互不低头，矛盾频生，分了手。彼时，苗侨伟和梅艳芳拍戏擦出火花，戚美珍也被人火热追求，似乎都有了美好归宿的他们，以为“陌路”就是他们的结局，却没料到还有个词叫“破镜重圆”。
苗侨伟意识到他对梅艳芳是兄弟的情感，不来电，越发怀念言笑晏晏的戚美珍。于是，他与梅艳芳分了手，火速追妻。但正是如此无间隔的时间，让戚美珍陷入“小三插足”的风波，人人把她骂得狗血喷头。知道实情的戚美珍不为这些言论所伤，果决地继续拍戏，拿出更多经典作品，与苗侨伟相配。其中，87版《书剑恩仇录》的玉如意、《情义无价》中的何雨晴都让人眼前一亮。证明了自己实力的她，与苗侨伟分分合合八年，步入了婚姻，许下彼此最深重的誓言：不离不弃。
婚后的戚美珍淡出娱乐圈，与苗侨伟齐心合力维持眼镜店的运转，欣欣向荣的业绩、儿女双全让他们幸福感满满。如今，携手相伴三十多年的他们，默契十足，苗侨伟复出拍戏，戚美珍就在旁充当助理照顾她，温柔的苗侨伟也满脸宠溺，一度被奉为娱乐圈里难得的“神仙眷侣”。
02、1985年梁家仁版本：应采灵相比于戚美珍海枯石烂的浪漫爱情，台湾版岳灵珊扮演者应采灵的爱情却是一个悲剧的开始。一出道就被誉为“林青霞接班人”的应采灵，果然不负众望，第一部戏就爆红，戏约纷呈而至，其中就有《笑傲江湖》中的岳灵珊。
她同情这个苦情女子，在爱情中迷失了自己，却没想到“现实版岳灵珊”就在她身边，从而种下苦果，痛苦一生。1983年，正值巅峰的应采灵未婚先孕，流言遍地，无奈之下，她决定息影，与男友徐明结婚。
但这段婚姻并不被应采灵的父母认可，倔强的应采灵不惜与父母反目，也要守护和徐明的这段感情。好在，他们守得云开见月明，应采灵父母后来接受了徐明这个女婿。他们生了两个女儿，小日子也过得有滋有味。当年还在应采灵肚子里的孩子也长大成人，可惜，红颜薄命。2004年，22岁的长女徐子婷从高楼一跃而下，一个家庭随即崩塌。
清纯动人的徐子婷完美继承了应采灵的美貌，但她却因为男友与闺蜜交往、男友不愿复合，为情所困而离开了这个世界。都说世界上最难受的事乃是“白发人送黑发人”，当应采灵和徐明见到女儿血淋淋的尸体，与杀人诛心无异。
沉溺于女儿去世的应采灵整日浑浑噩噩，无法排解抑郁情绪的她，与丈夫分居，复出拍戏，如今的她已经看淡了生死，一个人过日子。03、1990年许冠杰版本：叶童如果说应采灵人生悲苦，那另一个“岳灵珊”扮演者叶童，则算得上悲中淡然。
从小就寄人篱下的叶童看尽了冷暖，所以后来她义无反顾地往温暖她的火源钻，却不知，火也是灼人的。刚出道的叶童被奉为“为演戏而生的天才”，一年便摘下了影后桂冠。演技精湛的她被邀请出演90年《笑傲江湖》的岳灵珊，由于剧中英气的男扮女装，让叶童辗转被导演看中，创造出了不朽的经典《新白娘子传奇》。有人说，叶童之后，再无许仙。
事业获得巨大成功的叶童，在婚姻上却“伤痕累累”。她与相爱八年的富豪制片人陈国熹结了婚，幸福了十几年，却没料到人心易变，男人难以维持“对你好”的初心。
2002年，相爱22年、结婚14年的陈国熹被曝出在台湾某酒店私会女星，甚至还有两人亲吻的照片。在外拍戏的叶童得知，维持笑容，为老公洗白：“这是正常的社交礼仪。”显然，陈国熹忍耐不住，多次出轨，而叶童要么为他遮掩，要么不作回应。有人说，都这样了，为什么还不离婚？试想一下，长达二十年的感情早已变味，由爱情变成了亲情，渴望关怀的叶童不愿失去这个亲人，便睁一只眼闭一只眼，也是可以理解。
如今，叶童仍与陈国熹一起生活，惨遭背叛的她佛系以对，坚决做一对丁克夫妇，用容忍守护这段婚姻。04、1992年李连杰版本：李嘉欣原生家庭的痛，很多人都逃不开，叶童如此，那92年“岳灵珊”的扮演者李嘉欣更是如此。
李嘉欣自懂事起，便知道父亲出轨惹母亲伤心，母亲眼含热泪的样子深深地烙在她心里。彼时的她并不清楚，未来她将富豪的后花园搅得天翻地覆。李嘉欣的美，又纯又欲，18岁她就登上了港姐之位，一出道就凭借《倩女幽魂2》一举成名。她的事业扶摇直上，92年《笑傲江湖》中敢爱敢恨的岳灵珊更是让她爆红。
许多富豪闻风而来，对她百番追求，其中不乏倪震、“地产神童”罗兆辉等人，最著名的便是她和房地产大亨刘銮雄的风花雪月。
刘銮雄最经典的追人攻势便是送房子，许多女星都没能抵抗住，李嘉欣也不能免俗。在一起的两个人能腻歪到什么程度呢？一个任性一个宠，刘銮雄曾经在大厦停电时，亲自爬上二十多层的楼梯，送麻薯包给李嘉欣，只为逗美人开心，这事闹得沸沸扬扬。
只可惜，刘銮雄是个有家室的人，他老婆听到风言风语，与刘銮雄离了婚，而后患癌症，含恨离世。她曾在自传中写道：“我一直耿耿于怀的，就是姓李的那一位，她就是导致我离婚的那个人！”背上小三骂名的李嘉欣，眼见风流成性的刘銮雄身边莺莺燕燕不停，与他分了手，寻求一个可以依靠的人，他就是现在李嘉欣的丈夫许晋亨。
2008年他们结婚的消息，让娱乐圈大跌眼镜，此后，他们相濡以沫，在社交平台晒幸福、秀恩爱，儿子的出生让他们一家人其乐融融。如今，退圈的李嘉欣仍然迷人，可能是因为她过上了理想中的生活。05、1996年吕颂贤版本：陈少霞与李嘉欣相比，96年“岳灵珊”饰演者陈少霞更厉害一点，她曾两次嫁入豪门。
一出道的陈少霞就和梁朝伟等大腕合作，自然的演技、清纯的颜值，让tvb意动，打算签了她。她一加入就资源不绝，其中就有《笑傲江湖》的岳灵珊、《鹿鼎记》的双儿，她凭借这两部剧家喻户晓，岳灵珊的契合度让网友们直呼经典！
但没过几年她就因为嫁给富豪老公，生下了两个女儿，便放弃了演戏，安心在家相夫教子。殊不知，女人自己独立才是王道，老公因为投资失败便朝她出气，不可避免走向了离婚的结局。幡然醒悟的陈少霞，决定复出拍戏，维持生计，奈何大女儿患病，她的日子倏然灰暗。
所幸，陈少霞遇到了第二任丈夫李文辉，被称为“中国法拉利之父”的富商。他解了她的燃眉之急，倾心相对的他们很快便步入了婚姻。相差19岁的他们诚然有代沟，但李文辉懂得让步、包容，这段婚姻经营的甜蜜滋滋，哪怕高龄也生下了属于他们的女儿。如今，退圈的陈少霞经常陪同李文辉出席各种社交场合，默契十足的他们看上去恩爱满满。
06、2001年李亚鹏版本：苗乙乙最奇幻的《笑傲江湖》当属央视这版了，从豆瓣5.3分逆袭至8.3分，在被群嘲的时候，其中岳灵珊却是人气最高的演员。
饰演者苗乙乙的古装扮相颇为惊人，《武则天》中一颦一笑皆是端庄得体，任谁看了不赞叹一声：古典美人！
但可惜，苗乙乙的影视剧水花都不高，哪怕是翻拍的《笑傲江湖》，都没能挽救她事业的滑坡。她也不气馁，在演艺圈闯荡了十六年才退圈，想来这个决定也与她的感情有点关系。低调的苗乙乙2004年与演员奇道悄然结婚，育有一女，如今的她也在享受自己的平凡生活。除了港台多版和央视版之外，内地还在近10年间推出了两版，分别由杨蓉和姜梓鑫饰演的岳灵珊。但正如张艺谋所预测的一样，这个IP两岸三地拍了近10版，早有珠玉在前，杨姜二人的版本都没什么水花。每个人心中最经典的岳灵珊大概都是不同的答案，正如一千个人眼里有一千个哈姆雷特。每个人所处的时代不同，时代赋予的文化产物也不同，看法自然也不一致。回首一望，“岳灵珊们”如今的境况不尽相同。有人独立自强，活得潇潇洒洒，有人自悲自抑，困于情爱，而我们这波观众在各自的生活中也是有喜有悲。但请记得，永远不要在情爱的漩涡里迷失掉自己，保持初心，砥砺前行。
