在《第一炉香》上映十三天后,导演许鞍华说:早知网友力量,会换角的。
上映十三天,电影《第一炉香》仅拿到超五千万的票房。虽然影响票房成绩的原因有很多,但此次网友显然将吐槽的重点放在了选角上。
观众对《第一炉香》选角最大的不满,是“不像”。
《第一炉香》改编自张爱玲的同名小说,讲述了上海女孩葛薇龙到香港求学,被花花公子乔琪乔吸引后发生的一系列故事。
原著中的葛薇龙纤瘦娇小,是穿着姨妈衣服还需要用别针收腰的女生。这与身材丰腴的马思纯相去甚远。而彭于晏古铜色的皮肤以及健硕的胸大肌,也与原著中苍白阴郁的混血公子乔琪乔完全不符。
纵然一千个人里有一千个哈姆雷特,但是对于文字的既定描述,人们的想象还是相差不远的。但这些外在条件,也并不是完全不能改变。
美国知名演员克里斯蒂安·贝尔就是有名的“气球人”。此前为了在《蝙蝠侠:黑暗骑士》系列中出演蝙蝠侠,克里斯蒂安·贝尔专门健身,把自己练成了浑身疙瘩肉的肌肉男。出演《机械师》时,他每天只吃苹果和鲔鱼罐头,迅速减重30公斤,瘦成“皮包骨”。而在《副总统》中,他又成了大腹便便的中年政客。
硬件条件上的差距可以通过外力弥补,自身气质与角色之间的差距却难以抵消。
彭于晏饰演的乔琪乔相比起外在形象,其实更大的落差在于气质。彭于晏不是没演过纨绔子弟,在2009年播出的电视剧《协奏曲》中,他出演浪荡不羁的公子哥袁浩。在叛逆的外表下,这个角色依然流露出阳光、善良的底色。
而乔琪乔却并不单纯是一个纨绔子弟。他是乔老爷众多私生子中最不受宠爱的一个。感情的缺失以及身份焦虑,让他兼具阴暗与毁灭的气质。这份毁灭的气质不仅与彭于晏过往塑造的形象大不相同,和他本身的气质也不相符。
还有前些年因饰演小龙女被群嘲的陈妍希。前脚因出演《那些年,我们一起追的女孩》里沈佳宜一炮而红,后脚又因为《神雕侠侣》里的小龙女被吐槽。从造型上看,这两个角色都属于清冷女神范儿,但相比起沈佳宜,在古墓里生活的小龙女最大的特质是不食人间烟火。
这种气质上的差异在一定程度上很难用演技去弥补。演技高超如倪大红,演得了憨厚老实的蔡全无,演得了倚老卖老的苏大强,但即使年轻三十岁,也很难演好风流帅气的公子哥。并不是演员不好,只是不适合。
青年演员胡先煦在被问到想不想挑战四十岁的角色时,无奈回答“我真的演不了四十岁的人,我年轻又貌美。”这段采访被网友当成搞笑视频,在网上广为流传。笑过之后,也说明一个事实——对于演员来说,自身与角色间的年龄差,难以跨越。
青年演员纵然外貌上的差异可以改变,但由于自身缺少人生阅历,很难诠释好年龄跨度较大角色的心理变化。而资深演员想要演好少年人,也不容易。
五十多岁的刘晓庆在《隋唐英雄3》中饰演妙龄少女,一度被观众质疑其演技倒退。然而在今年开播的《北辙南辕》中,刘晓庆饰演头发花白的白静慧,却从观众那获得“人间清醒”的评价:老年角色反而有了青年人的活力。
能将《一代宗师》里宫二隐忍与坚韧性格诠释得淋漓尽致的章子怡,演技毋庸置疑,但四十岁的她在《上阳赋》里饰演十几岁的小公主还是很难被观众接受。
一方面,如今的技术依然无法完全去除岁月在外貌上的痕迹;另一方面,演员也是人,几十年的人生经历让他们的心理和思想都有了变化,再想自然展露出少年意气着实困难。
当然,也不是没有特例,比如28岁的周冬雨在《少年的你》里和易烊千玺搭档,饰演十几岁的高中生,也能自然和谐。反而,她在《千古玦尘》里饰演活了几万岁的神女,让一些观众感到违和。
总的来说,在什么样的年纪,演什么样的角色,一般可以达到事半功倍的效果。
演员选角失败的原因,绝不仅仅局限于上面提到的这些,但是对于演员来说,外貌、气质、年龄,三者取其二,往往也可以达到好的效果。
虽然《第一炉香》票房失利的原因,不能简单归咎于选角不符合观众预期。不过,倘若在开拍前,马思纯能多健身瘦瘦身,彭于晏能少健身减减肌,说不定,如今二人也不至于为电影的失利买单了。
【文/久九】