我就说吧，洋相还得洋人出！最近外国朋友们是在中国互联网上集体团建“出洋相”吗？大家说中文的方式真是华丽又特别！
才看懂 ，原来液态大米是白粥啊！好小众的叫法，我还以为是米酒，外国没有粥吗难道？
中国文化影响深远，洋人生病都喝起粥了[doge]下次生病的时候可以让他试试罐子装的黄桃尸体呢[笑哭]我生病了一般都喝液态小麦[笑哭]平时还是吃固态小麦！
第一次看到看到狼吞虎咽这个词如此贴地气的翻译：像牲畜一样吃东西[捂脸]笑死我了！谢谢对中国菜的喜欢，我会请你吃好果子的[吐舌]吃不完兜着走！
这中文学的怎么又好又不好的，看到头七我真的笑出声[泪奔]我们中国人的头七一般自己不参与！我来帮你拔高中文水平，生鱼片是死鱼片；等红灯是在等绿灯；救火是在灭火；生前是死前；要你管=不要你管；夜店是喝酒的，酒店是过夜的；烟头＝烟屁股；一个半小时就是三个半小时[吐舌]
德国同事在桌子上放冥币是他们同事听说中国过年送钱，所以买了冥币给她庆祝新年[捂脸]
你可以去坐摇摇车，来学习一下中国的家庭人物关系！我是好心，但是你不能骂我脏[doge]有点明白外国人看我们写给李华的信的感觉了！
《他的味给我一个拳在鼻》我靠笑死我了 ，好生动！这说法跟小孩子一样，我儿子年龄还小，不会说“鼻屎”，他鼻子难受，脸都憋红了吭吭哧哧老半天，说鼻子里有东西在捣乱[捂脸]
怪不得我说英语老外能听懂！笑死我了，大家学习不同语言时，在对方眼里都像人机！我来中译中：我的嗅觉没有办法接受味道这么刺激的臭粉，它的味道仿佛给我鼻子来了一拳。但是，当我塞住鼻子吃，它又变得好美味呀。我知道了它的名字，叫螺蛳粉。吃螺蛳粉就是老外天花板了！
我证明！那个中国粉真的巨香！我也喜欢，这个蘸鞋底都好吃。很高兴你喜欢中国粉，我们中国的明星黄磊就是放置这种粉到猴菇米稀中，明星何炅也很喜欢[吐舌]
这一个建议火速进入成都[doge]
马来西亚人完全知道什么是辣死你妈。是有意这样翻译的，传神呀！哈哈哈因为椰浆饭的马来文发音就是辣死你妈 ... 嘛哈哈哈！
还得是我多年前收藏的一张图，这。。。AI看了都得笑，能看懂就行，反正我看懂了！我真醉了，这就是外国人看我们的英语作文的感觉吗？我也想要你下次的飞翔号码好把你捡回来[捂脸]哈哈哈好像伪人写的…
