赵延宇大提琴 电影-音乐之声 音乐

赵延宇Yeonu Jo

音乐之声是由罗伯特·怀斯执导，朱莉·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默主演的音乐片，于1965年3月2日在美国上映。 [31]

该影片改编自奥地利人玛利亚·冯·特拉普的自传体小说《特拉普家庭演唱团》，讲述的是二次世界大战前的奥地利，一名实习修女作为旅居男爵的家庭教师，不但得到他七个儿女的喜爱，最后还成为男爵太太，并帮助他们全家逃出纳粹魔掌的故事。 [18-19]

该片在当年创下了1.59亿美元的票房成绩，打破了《乱世佳人》保持的影史最高票房纪录，并刷新了29个国家和地区的票房纪录。 [37]该片在第38届奥斯卡金像奖上获得十项提名，并最终获得最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳音效、最佳音乐等五项大奖。 [17]2004年1月24日，CCTV6《佳片有约》进行播出

The hills are alive with the sound of music

那座山随着歌声翩翩起舞

with songs they have sung for a thousand years

长命百岁

The hills fill my heart  with the sound of music

我的心随着歌声跳舞

My heart wants to sing every song it hears

我在模仿深山的歌。

My heart wants to beat like the wings of the birds that rise from the lake to the trees

我的心就像那只在湖水中飞翔的水鸟的翅膀

My heart wants To sigh like a chime that flies from church on a breeze

就像那尖塔上的小钟，吹过我内心的大风。

To laugh like a brook when it trips and falls

over stones on its way

就像小石头跳跃着流淌的深山小溪一样

To sing through the night like a lark who is learning to pray

彻夜祈祷般歌唱！

I go to the hills When my heart is lonely

那座山知道我内心的孤独

I know I will hear What I've heard before

也知道安慰我的歌。

My heart will be blessed

我的心是一首歌

With the sound of music

听到声音站起来

And I'll sing once more

又要唱歌了

“根据1976年《版权法》第107条，允许为批评、评论、新闻报道、教学、学术和研究等目的进行“合理使用”。合理使用是版权法规允许的使用，否则可能构成侵权。非营利、教育或个人使用有利于合理使用”

如果有人出于任何原因认为此频道中出现的视频侵犯了版权，请在向平台提交索赔之前立即通知我，我将立即删除该视频。