原标题：像去健身房一样，保持思考保持写作
Title: Keep Thinking and Keep Writing, Just Like Going to the Gym
出品 Produced by｜薯条乌龙茶
微信WeChat｜trulytea
排版 Layout｜饱包
在我的朋友圈中，大家现在关注多的是AI、出海和IP打造这三个领域。
In my friend circle, the hot topics right now are AI, going global, and building IPs.
虽说存在即合理、预示未来的趋势云云，但谈的人多了，难免有点俗气。
It’s said that "if something exists, it must make sense" and that these trends are shaping the future, but when everyone talks about them, it gets a bit cliché.
有一回吃饭，朋友笑称这是“新三俗”，大家聊这些热词都各有不同，却一样都带着对另一种完全不一样的新事物的美好想象，或许只是为了减少当下某些无法突破的模块的聚焦。
One time at dinner, a friend jokingly called them the "new three clichés." Everyone has their own spin on these buzzwords, but they all seem to share the same dreamy vision of something totally new—maybe just to avoid getting stuck on certain things that seem hard to break through at the moment.
确实，在我刚工作的时候，从比我年长10岁的领导口中听到的新三俗还只是这三个：丽江开客栈、骑行三一八、辞职去西藏。
Actually, when I first started working, the "new three clichés" I heard from my boss, who was ten years older than me, were just these: opening a guesthouse in Lijiang, cycling along the Sichuan-Tibet Highway, and quitting your job to move to Tibet.
我分享出来，我团队的小同事表示没有听过这个旧版的“新三俗”。
When I mentioned this, one of the younger colleagues in my team said they'd never heard of this old version of the "new three clichés."
这不怪他们，时光飞逝。现在我部门的得力干将是00后，97年出生的学弟学妹也在今年有去高校报到成为青年教师的。
It’s not their fault, time flies. Now, the key players in my department are post-2000s, and somemates born in 1997 have even gone on to become young teachers at universities this year.
新词总会变旧，热词迟早会冷。
New words always get old, and what’s trendy today will eventually fade.
所以当今天开启一个账号，尝试保持写点东西时，压根就不希望它有所谓的多垂直，来得更宽泛些也无妨。
So, when I started this account today and decided to write something, I didn’t want it to be too niche. It’s fine if it’s broader.
我希望这个号是一片自留地，围绕日常生活也好、工作业务也罢，及时记录一些可能稍瞬即逝的思考。
I want this account to be a personal space, where I can casually jot down thoughts about everyday life or work, capturing those fleeting moments of inspiration.
有所触动，保持记录，能够坚持。我想这是跟主动去健身一样，想保持好的自律。
When something moves me, I want to keep a record of it and stick with it. I think it’s like going to the gym—it’s about keeping good discipline.
带来的结果，我想专注力也好、勤奋度也好、思考力也好，我想都是当下手机不离身、AI很方便的时期下，我不想丢弃的。
The result, whether it’s focus, diligence, or thinking ability, is something I don’t want to lose in this time where we can’t live without our phones and AI makes everything so easy.
当然，也有一个小小的想法。或许某一篇就因为算法等原因被推送给看了某篇文章感兴趣的人，如果有，请不要犹豫加上写作者（微信：trulytea）。
Of course, I also have a little thought. Maybe one of my posts will get pushed to someone who’s interested in it because of the algorithm. If that happens, feel free to add me (WeChat: trulytea).
我还挺想认识更多不同的新朋友，看看有对某一篇类似想法的人，你们到底是谁。
I’d really like to meet more new people, especially those who share similar thoughts. I’m curious to know who you are.
我的朋友圈里已经有超过三四千人，但多数还是两三个行业的。
I already have over 3,000 or 4,000 people in my friend circle, but most of them are from just two or three industries.
或许得保持有一些新朋友，能让自己看到更多不一样的东西，彼此带来更多启发。
Maybe it’s good to keep some new friends around to see different things and inspire each other.
好了，大概就这样吧。也不能写太长，先给这个账号下一个Flag——原则上每天保持更新，每篇在700-1000字之间。
Alright, that’s about it. I won’t write too much, but let’s set a goal for this account—update every day, with each post between 700-1000 words.
这能有啥难度，对不？
How hard could it be, right?
就跟每天要坚持跑步15分钟一样。保持自律即可。
It’s like sticking to 15 minutes of running every day—just keep up the self-discipline.
写点东西，最好的时候是十年前，其次是现在。
The best time to start writing was ten years ago; the second best time is now.
就这么开始吧。
Let’s just get started.
───//─────────────
微信WeChat｜trulytea
