看剧学意语:意大利语剧《荣耀与尊严》

尚尊说剧 2025-02-13 15:41:06
看剧学意语:意大利语剧《荣耀与尊严》

这部叫《荣誉和尊严》的意大利电视剧好像很特别的样子,它从2006年开始拍到现在才拍了6集,每一季就那么一两集,让人想起那些精心制作的迷你电影。

意大利人拍电视剧总会有自己的一套想法,剧里说的事可能跟我们想象的完全不一样,一个讲荣誉和尊严的故事竟然可以用这种零零散散的方式慢慢说,让一个故事断断续续讲了十几年,要搁在其他地方怕是早就被观众给骂惨了。

这种拍法虽然看起来很奇怪,不过细想也有道理,毕竟在地中海边上长大的人对时间总有着不一样的感觉,他们好像从来不着急把故事一下子讲完,就像老人坐在广场上晒太阳一样,想到哪说到哪。

Teodosio Losito这个导演估计也是个不按套路出牌的人,找了Cosima Coppola和Federico Torre这两个演员,就开始了这场漫长的讲故事之旅,好像压根没想过要什么时候结束。

在意大利的电视圈里,这部剧现在还在继续拍着,虽然从2006年到现在才出了4季6集,但每次播出时还是会有人守在电视机前等着看。

这种慢悠悠的节奏放在现在这个什么都讲究快速的年代,反倒显得特别另类,就跟意大利人喝咖啡的习惯一样,明明是那么简单的事情却非要搞出许多讲究。

想象一下,一个剧组花了十几年时间就拍了6集,平均下来差不多三年才有一集新内容,这样的创作节奏在如今这个追剧都要一口气看完的时代简直不可思议。

要说这剧到底讲了些什么,从标题上看无非就是些关于荣誉和尊严的事情,但重点可能不在故事本身,而是在讲故事的方式上。

这部剧的存在方式很有意思,它就像是一个被刻意拉长的对话,每隔一段时间就会冒出来说上那么一小段,然后又悄悄地消失在日常生活中。

在这漫长的制作过程中,意大利的观众似乎也习惯了这种独特的相处方式,就像是有个老朋友,虽然很少见面但每次相遇都能聊得很投机。

剧中的演员们估计也是抱着特别的心情在演,毕竟谁也说不准下一集要等到什么时候,这种不确定性或许反而让他们能够更专注地对待每一个镜头。

制作团队选择这种方式来讲述荣誉和尊严的故事,可能也是想表达某种态度,就是说有些事情是经不起赶的,需要时间去沉淀。

从商业的角度来看,这样的制作方式简直就是在挑战常规,普通观众哪能记得住三年前那集演到哪里,但他们偏偏就这么干了。

每一集的内容想必都被反复推敲过,毕竟花了那么长时间,要是质量不好岂不是更说不过去,这可能就是他们能坚持到现在的原因。

他们这种拍法虽然看起来很任性,但说不定正是抓住了某种本质,就是好故事本来就应该是慢慢讲出来的,而不是赶着完成任务似的。

这部剧现在还在继续,也没人知道它会怎么结束,或者说它到底会不会有个结束,这种开放式的创作本身就很有意思。

每一季只有一两集的设置让人想起那些限定系列的艺术品,明明是电视剧却用着电影的制作标准,这种混搭的感觉还挺特别。

要在现在这个时代保持这种创作方式,要么是疯了要么就是真有一套,反正我觉得能让观众等那么久的作品,本身就说明了点什么。

这么一想,他们这种独特的创作方式倒也不是完全没有道理,或许这才是真正尊重艺术创作规律的表现。

那些演员也真是有意思,明明隔那么久才拍一集,却还能保持角色的连续性,这种敬业精神确实值得佩服。

0 阅读:0
尚尊说剧

尚尊说剧

尚尊说剧