这是一部由李铉升执导，李政宰和全智贤主演的韩国爱情电影。
影片讲述了分别在两个不同时空住进同一栋屋子里的男女主人公，通过一个神秘的邮箱互相书信交流的跨越时空的爱情故事。
2006年美版的翻拍由亚历杭德罗·阿格雷斯蒂执导，基努·里维斯和桑德拉·布洛克主演，影片的内容大致相同。只不过桑德拉·布洛克饰演的是一位兽医，而基努·里维斯饰演的是一位建筑师。
李政宰饰演韩星贤，孤独、内向，他喜欢独居小屋，喜欢别人却不敢表白。
他居住在海边，并为自己的房屋取了一个意大利文的名字，意思是“海”。
他在整理房子外的信箱中意外地发现了一封内容很奇怪的信，信上写着“我是你搬来前的上一个房客，如果有收到我的信，请寄来某个地址”，而这封信寄出的日期是在1999年，也就是两年后。
韩星贤现在的时间是在1997年。
时间相隔2年，这种时空的错乱，让他们有机会通过这种方式相识。
韩星贤发现到这种情况，立刻回信给这莫名其妙的人：“我是这房屋的第一个房客，而且今年是1997年，你可能搞错了，反正我会帮你注意。还有你是怎么知道这里叫‘Il Mare’的呢？”。
全智贤饰演的金恩珠是个配音员，内心世界迷惘、朦胧。
她发现了回信的内容之后，感觉到很奇怪，但这种联系让他们两个很快就开始熟悉起来，并常常写信到两年以前的“Il Mare”。
金恩珠告诉韩星贤，希望他得到心灵的安慰，“海”的温暖和舒适以及来自内心的喜爱。爱来的方式不同，但殊途同归。
金恩珠的男朋友去美国后已很少和她联络，后来男友从美国回来，却已经订婚了。
心爱的人离她远去，她的生活依然孤身一人，但并不妨碍金恩珠去想他，失恋这种感觉真的很难受。
心碎的金恩珠写信给韩星贤，拜托他到当年金恩珠和男友最后见面的那一天，去改变他们的命运。
韩星贤觉得很痛苦，因为他已爱上了金恩珠。
他为了帮助金恩珠改变命运，不惜改变自己的未来。
后来，韩星贤遭遇了一场车祸，不幸去世。
金恩珠通过墙上的建筑绘画以及他的朋友告知得知了这个消息，悲痛欲绝。
然后，她决定利用这个邮箱改变韩星贤的命运。金恩珠写信给韩星贤，警告他即将发生的车祸，希望他能避免这场悲剧。
当金恩珠寄出这封信并哭泣的时候，镜头转向金恩珠的杯子从碎了再回到她手上，倒在马路上的韩星贤的血也倒流了回去，这意味着当金恩珠寄出这封信的同时，就改变了韩星贤未来，同时也改变了她自己的人生。
金恩珠也开始对韩星贤产生了感情。
最终韩星贤成功避免了车祸，两人在湖边重逢，终于能够触碰到彼此，实现了跨越时空的爱情
