第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；本话只有13页。本话开始于人们对那场战争的反应，贝加庞克仍在广播，人们在问参与战争的人在800年后已经不在世了，这场战争为什么还在继续。伊姆注视着一幅看起来像薇薇的女人的画像。在阿拉巴斯坦，可以看到人们对薇薇失踪告示的反应。贝加庞克说一部分母火种被从他那里偷走，并被用来驱动一种古代兵器。爱迪生和斯图西在讨论。约克惊讶于斯图西知道母火种被偷走。她找出了电话虫的位置并通知了五老星。贝加庞克说关于空白的100年还有很多谜团，有一群人揭开了所有谜团，但他们没有采取行动：那就是海贼王和他的船员们。在香波地群岛，我们看到夏琪的敲竹杠酒吧。雷利喝醉了，说：“我现在只是个老头了，像贝加庞克这样的老头不应该破坏年轻人的乐趣……对吧，罗杰？”下周休刊。
