译文
寒冷的天空中，云朵低沉而黯淡，仿佛与江边的树木相连。向东望去，故乡渺邈，一片模糊，不知究竟在何处。
偶然间买了一斗酒，以此来聊以自慰，寻求片刻的欢乐。关上门窗，独自面对外面的风雪和暮色中的千山。
赏析
陈镒，字伯铢，号云峰，出生书香门第，自幼聪颖好学，饱读诗书，对文学有着极深的造诣。在元代的文学史上占有一定的地位。他曾任过一些小官职，如台州录事参军、庆元路治中等，期间他清廉正直，勤政爱民，深受百姓爱戴。
陈镒的诗歌，风格清新，意境深远，善于捕捉生活中的细微之处，用简洁明快的语言描绘出一幅幅生动的画面。这首诗就是这样，极简笔法，勾勒出一幅冬日里的孤寂思乡图。
“冻云黯淡连江树，东望家乡缈何处”，一二两句是说，寒冷的天空中，云朵低沉而黯淡，仿佛与江边的树木相连。向东望去，故乡渺邈，一片模糊，不知究竟在何处。这是写“思乡之心情”。
诗人用“冻云”和“黯淡”营造了一种寒冷、压抑的氛围，而“连江树”则进一步拓宽了画面的广度，让读者感受到一种广袤而寂寥的自然环境。“缈何处”三字，则表达了诗人对家乡的深切思念和无法触及的无奈。
“偶沽斗酒聊为欢，闭门风雪千山暮”三四两句是说，偶然间买了一斗酒，以此来聊以自慰，寻求片刻的欢乐。关上门窗，独自面对外面的风雪和暮色中的千山。这是写“诗人之孤寂”。
如何才能缓解思乡之情？诗人想到了饮酒，一醉解千愁。然而，结果如何呢？“聊为欢”三字公布了答案：这种欢乐只是一时的、短暂的。关上门窗，独自面对风雪和千山的诗人，依然寂寞如故。“闭门”“聊为欢”以及“风雪千山暮”，都在进一步强化这种孤独和思念。结尾以景作结，尤其精彩，给人一种阔大的空旷与寂寥感。
纵览全诗，语言峻朗，笔法细腻，情感炙热，情景交融，一气呵成，结句精彩，余味悠长，留白极多，意境雄浑，气象阔大，是为乡愁诗中的绝妙佳作。
