都督这两天总是神神秘秘的,嘴里也不知道在嘟嘟些什么。
明明:“都大爷怎么一边吃猫条还一边念咒语呢?”
都督:“我在回忆我的家乡话。”
明明:“家乡话?”
都督:“哦就是英语。”
都督:“我是美国短毛猫嘛,老家那边儿都说英语。不过十几年不说了我得回忆一下。”
ENGLISH
两两:“你没事儿回忆那玩意儿干啥?你看我早忘了。”
都督:“最近网络上特别流行用英语翻唱中文歌儿,我退休闲着也是闲着,万一火了呢。”
两两:“那你唱我听听。”
都督:“咳咳……Last night it rained a little but the wind blew pretty hard!Slept well but still hung over!Lask my maid what's up.She says the begonia flowers are still blooming!!!”
二花:“我是不懂英文啊……这调儿还挺耳熟的,但我平时不听rap啊?”
都督:“什么rap啊,这不就是《知否》嘛! 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧~~~”
瓜瓜:“怪不得咱俩那会儿老打架,我估计听你说方言以为在骂我。”
情圣:“他们老家话不就是这样么?还记得好多年前那个老梗不——巴山楚水凄凉地,responsibility……在音节相似的情况下,英语就表达了一个词,汉语不仅标注了一个地区,还描绘了基本地貌,甚至连感情色彩都有了。”
森森:“这题我会!
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis!”
朵朵:“由于长期过量吸入含结晶型游离二氧化硅的岩尘所引起的肺……这不就是硅肺病吗?这么长!我都快念睡着了……”
两两:“没错!这是一个合成词,45个字母只有呼吸内科医生才看得懂。所以你知道我为什么早把这玩意儿忘了吧?”
都督:“这平时又用不到!保证常用词简洁就好了啊……”
朵朵:“常用词是吧?”
ENGLISH
牛牛牛牛
►常吃的牛是cattle
►公牛是bull
►母牛是cow
►小牛肉是veal
►小母牛是heifer
……
牛牛:“黑粉儿?我不是黑粉儿!”
瓜瓜:“汉语里掌握1000个常用字就能阅读92%的书面资料,但是英语只会1000个单词的话交流起来都很麻烦。”
粉丝:“我们刚刚结束高考,《普通高中英语课程标准》规定要掌握3500个高频词汇,等我们上了大学考四级,就是4500个啦!”
都督:“不练了不练了!”
都督:“我宣布!以后我们就说简洁易懂、普及广泛、好记好学的国际通用语言……”
都督:“喵呜!”
荣荣:“我的母语是无语……”
摄影:观复二白
文案编辑:观复疋月