哪吒2的海外宣传攻势如火如荼，纽约时代广场的巨幅海报更是引人注目。但这波海外浪潮究竟是货真价实的成功，还是国内自媒体的过度吹捧？IMDB的8.1开分固然亮眼，却不足以完全说明问题。让我们拨开迷雾，探究哪吒2在海外的真实境遇。
一位在美国的华人朋友分享了他的亲身经历：哪吒2在华盛顿特区的电影票销售火爆，2月12日至16日的场次几乎售罄，尤其是2月12日的巨幕场次更是早早售空。他最终只抢到了2月16日周日晚场的座位，即便如此，这场通常人少的场次也座无虚席。一部国产动画电影能够在上映前几周就一票难求，这的确令人惊叹。
社交媒体上，一些美国网友对哪吒2表达了高度认可，赞扬其精美的画面和精彩的剧情。仅凭这些零星的赞誉就断言哪吒2在海外爆火，未免有些草率。深入分析后会发现，真正有影响力的海外讨论主要集中在哪吒和敖丙的CP粉丝圈，其他内容大多是浏览量寥寥的新闻报道。在TikTok等平台上，虽然哪吒2的相关视频在越南和泰国等东南亚国家获得了一定的关注，但这些关注主要集中在角色的颜值上，甚至很多人都不知道电影的名字。
由此可见，一些人对哪吒2的文化输出抱有不切实际的幻想。一部电影的海外影响力并非一蹴而就，需要长期积累和持续的推广。哪吒2虽然取得了初步的成绩，但距离真正的“火爆”还有很长的路要走。
诚然，哪吒2的票房表现和话题度足以引发海外观众的好奇，就像我们听到一部美国电影10天破70亿也会想去一探究竟一样。哪吒2并非讲述晦涩难懂的历史故事，而是以精彩的特效和动作场面为主的商业大片，更容易被不同文化背景的观众接受。如果海外排片能够进一步增加，或许有机会取得更好的票房成绩。
指望哪吒2在美国市场大火并不现实。目前来看，主要的观影群体仍然是华人，东南亚地区由于文化背景的相似性，接受度可能更高。但对于美国主流观众而言，文化差异和意识形态的隔阂是难以逾越的障碍。即使他们有机会接触到这部电影，也未必能够理解其中的文化内涵，很可能只是将其视为一部普通的特效电影。
此外，中国文化在海外传播也面临着诸多挑战。首先，文化壁垒的存在使得外国观众缺乏欣赏中国文化的背景知识，例如看到金箍棒可能会联想到七龙珠里的孙悟空。其次，中国产品进入西方市场也面临着贸易壁垒，西方国家对中国产品的抵制和打压也波及到文化领域。最后，语言也是一个重要的因素，即使有字幕，不同语言的翻译也难以完美传达原片的精髓，影响观众的观影体验。
总而言之，哪吒2在海外的传播之路任重道远。虽然取得了一些成绩，但距离真正的文化输出还有很大的差距。我们需要正视现实，理性看待海外市场的反应，并不断努力提升中国电影的国际竞争力，才能让更多优秀的中国文化作品走向世界。
妥妥滴
看似冷静分析，实则暗讽都是国人自诩票房高[并不简单]。有一说一，复联有什么文化内涵？不就是看打打打的特效。这边以文化内涵文化壁垒说事。狗粮自带[得瑟][得瑟]，听说建国同志可是把10000左右的狗主人砍成只剩8个亚洲区的。
人间亚龙
马斯克关闭美国国际开发署，断了狗粮，却还有狗自带干粮[汗]
用户10xxx64
变形金刚和复联就是无脑特效片 谈什么价值观
勿忘我久久 回复 02-12 12:30
更有一个什么剧哥斯拉，纯粹是看三D
GG
看的几乎全是中国人
夜一的猫
当年姜文说过大实话，当中国有两倍于美国航母的时候，外国人自然就会觉得中国电影好看了。
Arsen
上座率高是好事。但是这是在低排片的基础上的，在北美目前还没看到排片率是多少，但是不会太高，基本都是在华人社区的影院上映，属于小规模放映，看的也基本是华人。
笑看风云
多找点美国通好好翻译，好好介绍，辅助理解故事，相信大家会喜欢的，就像冰雪奇缘，一部动画电影我们还不是那么多人喜欢，大家也没有这方面的基础，动画片就是容易理解，只要翻译配音好文化障碍很小，不行就找点美国一线明星配音带火他
笑看风云 回复 02-12 13:34
输出就要依照客户容易接受的方式，我们拍西方童话故事咋可能超过他们，可我们本土的神话可是有别人无法企及的魅力
不愿做猪 回复 02-12 10:34
找个毛线，要输出就拍该输出的片，一个中国文化内涵的影片凭什么一定要获得外国人的认可
用户44xxx28
对中国古典神话故事丝毫不了解的人看起来可能会比较费劲。
呵呵哈嘻
中国人多力量大
xmnono
这还是属于为成年人拍的动画片(有些内容孩子是不理解的）！我们在这条路上还有很远的路要走！什么时候能作出猫和老鼠之类的，为小孩子拍但大人都争着想看的动画片，那才能算真的站起来！
ryp 回复 02-12 17:00
你不然先学会说中国话吧？
(╯▽╰) 回复 02-12 14:52
熊出没看不见嘛？眼瞎？
小六飞刀
就小编是大聪明
非雅
其实我觉得就跟我们看欧美商业大片一样，不要贬低人家的智商，只要翻译没问题，剧情都可以看得懂。
葱姜
没耐心看完。直接说结论:外国人智商低文化差，山猪吃不来细糠。
恨灬貓
欧美人也抢着要看这小屁孩喝尿
小李
有进步就是好的开始，相信会有越来越多的文化输出
生活
那个图上是轮椅专位吗？如果是的话，美国影院对于残疾人的关怀要比我们好！
陈良 回复 02-12 11:08
发现新大陆了？
志伟105
只要花点钱，联合国你也能进，英国下议院长也能给你发生日快乐，鬼也给你推磨，全世界到哪不是花钱解决不了的事？
jiǎn dān
北美到底是哪些地方[得瑟]
Your words 回复 02-11 08:33
美国 加拿大 墨西哥等 播的就美国 在美国看到基本上都是华人 华侨 华裔 留学生 [笑着哭]没了
无心有念
咋一看挺有理，细想一下不就是讽刺国人把哪吒吹捧的太高吗？这跟去年黑神话大火的时候的文案差不多啊，我们也没指望一部电影或者一个游戏就让外人全部了解我们的文化，这个是长时间的东西，按理说狗粮应该没了啊，你这自带的？
Ericsson R310
没配音的话，老外看字幕根本看不赢看不懂[得瑟]所以基本是华人看[呲牙笑]
闭1856
主要还是基础。这次哪吒2在海外被抢购就是一次打基础的很好的机会。
看什么看？嗯？
quick quick biubiubiu[呲牙笑]
茶精
国外资本家才不会放那么多院线给中国电影来放的。
Empty
居然还是ai文。。。
用户10xxx99
完了完了完了，哪吒闹地球了
chuforca
海外配音没了太二的川普犹如少了川菜之魂
城主
黑神话悟空也是百分之八十都是中国人买的
沉默的雨人
不懂文化背景，也没有前部的接续，，，老外，更多的是看个热闹而已。。。。
雷拉小精灵
美国大片到中国全中国的影院都在上映，看看美国是多少家影院上映哪吒就知道了，中美文化交流就不对等了
当里个当
是不是就开了个电影院
人生如茶
这么多年看好莱坞大片的原片配字幕会影响电影的原意么？你特么滴🦐扯犊子！
离殇
韩国人有么有说哪吒是他们的
暗影中的叹息
洋人的片子不管烂不烂在国内都当年度大片狂推，国内的片子不管优秀不优秀去海外市场被各种限制，没有场次没有推销渠道再优秀也卖不出高票房
小晴天是狗
quickly quickly biu biu biu[doge][doge][doge]
空空
本事就是给国内观众看的电影，根本没国际野心这帮货天天搁那哇哇乱叫什么？愿意看就看不愿意看拉倒，好电影多看让他赚钱再做更好的。
大胖子
白皮老黑不喜欢看很正常。当年的黑豹和各种超英就是例子，老外各种追捧，我觉得特别智障：拥有最强大科技的国家，居然点了近战科技树，而且选领袖居然用血统和决斗；拯救世界靠几个英雄没关系，但是这几个英雄的火力和战斗力还不如一个排或者几架武直，你北约的部队是摆设？还有那些LGBT啥的什么永恒族的，都是打心眼里觉得不好看没意思剧情也不符合逻辑。 同样，哪吒如果不懂各地方言的不同，或者对中国父母子女家国情怀不了解，很多内容也是感受不到那些点的。如果对神话体系不了解，很多设定他们也会看的云里雾里不明所以，比如绝大多数老外就不知道三清有多强，就很难理解妖族为啥一直不反抗、哪吒他们到底在怕什么等等