她是柔弱女子，20多岁时敢于当面斥责侮辱她的日本兵。
她是维权斗士，103岁状告拍卖行及丈夫生前好友，维护丈夫著作权和隐私权。
她是著作等身的知名女作家，出自她笔下的经典名言在网上有N种版本，可见其受读者喜爱程度。
她是文学翻译家，她翻译的《堂吉诃德》被作为国礼，赠送给了西班牙王室。
她就是著名女作家、翻译家杨绛。
1911年7月17日，杨绛出生在北京，但她家祖籍是江苏无锡。杨家是书香世家，一直重视子女的教育。
杨绛的父亲杨荫杭是美国宾夕法尼亚大学的法学硕士，他学成归国后，曾在北京政法学院任教，后来还担任过江苏省最高审判厅长。
杨绛的姑姑叫杨荫榆，是中国近代史上第一位女性大学校长。
杨绛，字季康，是杨荫杭的第4个女儿。在书香世家潜移默化的熏陶下，小杨绛天资聪颖，特别喜欢读书。
1920年时，只有9岁的杨绛就随姐姐们到上海启明上学。中学时，杨绛就读于苏州振华女中。
1928年，杨绛准备投考清华大学，只因那一年清华没有在苏州招生的名额，她才不得不入读东吴大学。
但是，杨绛的清华梦还是实现了，1932年她考上了清华研究院外国语文专业的研究生。
在清华校园的古月堂，杨绛遇到了她的终身伴侣，后来学贯中西的学者、作家钱钟书。
这对才子才女第一次正式见面时，钱钟书结结巴巴地说：我没有订婚。
杨绛也含羞带怯地说：我没有男朋友。
两个品貌相当、才华匹配的年轻人就这样成了恋人。
1935年，钱钟书通过了中英庚款留英考试，即将赴英国牛津大学学习。临出国前，杨绛与钱钟书在一个非常炎热的秋老虎天举行了婚礼。
婚后，杨绛随钱钟书赴英国牛津大学学习。钱钟书是公款读书，杨绛是自费。为了节省学费，杨绛以旁听生身份在牛津就读。
在英国读书时，夫妻二人在外面租房子居住。钱钟书虽然智商很高，但对生活琐事简直一窍不通。笨手笨脚的他不是把家里的台灯弄坏了，就是用墨水把桌布污染了，还有一回他竟然把门轴弄掉了一个，致使门儿没法关上了。
他经常忐忑不安地对杨绛说：我做坏事了。
面对像孩子一样手足无措的钱钟书，杨绛总是像大姐姐甚至像母亲一样宽慰道：不要紧，我来弄（修）。
每每听到这句话，钱钟书就像吃了定心丸一样安定下来。
钱钟书赞美杨绛是“最才的女，最贤的妻”，他也有一颗爱护妻子的心。为了杨绛，笨手笨脚的他学会了早起为妻子煮鸡蛋，烤面包，热牛奶。
在英国牛津大学读书期间，他们生下了唯一的女儿钱瑗。在牛津完成学业之后，夫妻二人又同往巴黎大学进修。
抗日战争爆发后，夫妻二人毅然回国，杨绛在大学里任教职。
1938年，在上海，有一天杨绛坐电车出行，结果车上来了日本兵，要对每一个乘客进行检查。许多乘客不自觉地站起来迎接检查。
而杨绛是最后一个站起来的。一个日本兵走到杨绛面前时，他肆无忌惮地用两根手指挑起了杨绛的下巴。
杨绛又羞又怒，大声斥责道：岂有此理！
正当许多人为年轻的杨绛捏了一把汗时，那个日本兵竟然被柔弱的杨绛震慑住了，他转身下了电车。
1939年，杨绛受邀担任母校苏州振华女校的校长，一直到1941年该校因战争停办才卸任。
1943年到1945年期间，杨绛创作了《称心如意》、《弄假成真》等好几部剧本。这些剧本先后在上海公演，观众的反响非常强烈。
杨绛创作剧本走红，不但为家里带来了经济收入，还刺激到了钱钟书。钱钟书著名的小说《围城》，就是在杨绛剧本的刺激下诞生的。
新中国成立后，杨绛在清华大学外文系任教。特殊时期来临后，杨绛被剃了阴阳头挨批斗。她已经翻译的《堂吉诃德》手稿也被全部没收了。
为了翻译《堂吉诃德》，杨绛自1958年12月开始学习西班牙文，到1965年1月，《堂吉诃德》第一部翻译才完成。
后来，居然有人告诉杨绛，她耗费无数心血翻译的《堂吉诃德》手稿全部丢失了。这对于一个翻译家来说，是多么沉重的打击呀！
在那是非黑白颠倒的日子里，杨绛身边的许多朋友、亲人，因无法忍受残酷的现实，相继自杀，她家的女婿王德一也自杀了。
但是弱女子杨绛不但顽强地活着，还在每天打扫完厕所之后，偷偷地拿出书本继续为翻译做准备……
1978年4月，杨绛翻译的《堂吉诃德》第一部、第二部终于出版了。书籍一上市，许多读者在书店前排起了长长的队伍，争相购买。
同年，西班牙国王访问中国，杨绛翻译的《堂吉诃德》被邓小平作为国礼，赠送给了西班牙国王。1986年，西班牙王室为杨绛颁发了“智慧国王阿方索十世十字勋章”，以表彰她为西班牙文化传播所做的贡献。
1994年，对于已经83岁的杨绛来说，又是充满磨难和痛苦的一年。丈夫钱钟书的右肾萎缩性坏死，不得不在医院卧床治疗。
而她的女儿，北京师范大学教授、博士生导师钱瑗也得了肺癌，在一家胸科医院住院治疗。
83岁的杨绛，不停地奔波在家和两所医院之间，照顾病人的辛苦与即将失去亲人的痛苦无时无刻不在纠缠折磨着她，她只能咬牙坚持，再坚持……
1997年3月4日，只有60岁的女儿钱瑗去世了。
1998年12月19日，丈夫钱钟书也去世了。钱钟书临死之前，无限深情地对杨绛说：绛，好好的。
先后失去女儿和丈夫的杨绛，没有被残酷的命运打倒，她确实努力地好好地活着。
2000年11月，经杨绛整理的《钱钟书手稿集》在商务印书馆出版。
2001年，杨绛在清华大学设立“好读书”奖学金。
2004年，八卷本250多万字的《杨绛文集》出版。
2013年，杨绛意外得知，即将在北京举行的一场拍卖会，有110件拟拍品竟然和她紧密相关，这其中既有她写的信，也有钱瑗写的信，还有钱钟书的68封亲笔信和一些作品的手稿。
在钱钟书亲笔书写的68封信中，有钱钟书对历史和别人作品的评价，既涉及到钱钟书的著作权，又涉及个人隐私，实在不宜公开。
而这些手稿和书信竟然出自钱钟书生前好友，香港《广角镜》杂志前总编辑李国强之手。李国强在没有征得杨绛同意的情况下，竟然自做主张想把这么多的信件和手稿拍卖。
彼时，已经103岁的杨绛，为了维护丈夫的著作权，也为了维护一家三口的隐私，把北京那家拍卖公司和李国强一起告上了法庭。
杨绛维权案在当时引起了广泛的社会关注。最后杨绛胜诉，不但让拍卖公司撤销了拍卖，她还获得20万元赔偿。而这笔赔偿费被杨绛全部捐给了清华大学。
2014年，104岁的杨绛又出版了中篇小说《洗澡之后》。
2016年5月25日，虚岁106岁的杨绛终于不再孤单，她去和女儿、丈夫相聚了。
杨绛是一个弱女子，也是一位著作等身的教授、文学家、翻译家，她为我们留下了无数的有形的无形的精神遗产。
如今，人们提起杨绛，总喜欢给她冠以大先生的称谓。
因为无数读者从她的人生经历中、在她的作品中获得了心灵的滋养及在困境中坚持前行的动力！
