北京时间7月13日，2023世界女排联赛总决赛1/4决赛，美国女排对阵日本女排，最终，美国队3-1复仇日本队，再见日本队！本场比赛，日本队的失误一大堆，也是她们输球的重要原因。截止到目前，总决赛4强已出其二：波兰队、美国队。

分站赛，美国队10胜2负排名第2、日本队7胜5负排名第7位，世界排名方面，美国队高居第1位，她们的实力明显在日本队之上，晋级问题不大。两队在分站赛的交手，美国队2-3不敌日本队。

第一局，日本队6-4开局，美国队连得3分反超，两队又进入到拉锯战。汉考克探头打成，德鲁斯扣中，美国队10-8打停日本队。日本队连得2分扳平，美国队攻防连拿3分稳定局面。古贺纱理那吊球得分，日本队12-14咬住，和田由纪子打手出界，日本队又追到14-15。华盛顿重扣打成，日本队扣球出界，美国队17-14稳定下来。日本队15-18后又请求暂停。暂停后，石川真佑连续失误，美国队20-15拉开分差，井上爱里沙换下了石川真佑。日本队连追3分打停了美国队。局末，日本队追到了21-22，罗宾逊扣中，但随后美国队发球失误，拉尼尔扣球被山田二千华拦死，23-23。美国队连得2分，25-23险胜，大比分1-0。

第二局，美国队3-0开局，华盛顿的状态出色连续得分，美国队8-4压制。日本队也是连续追分，强势10-10咬住。奥格博古打手出界，山田二千华还以颜色，和田由纪子得分，日本队12-11反超。华盛顿抓探头得分，日本队15分被卡，美国队18-15打停日本队。井上爱里沙和宫部蓝梨连续得分，奥格博古短平快扣中、拉尼尔拦网得分，美国队迅速稳定下来。关键分，美国队25-21拿下，大比分2-0领先。

第三局，日本队开局6-3打停美国队。美国队苦苦追分，8-12后进行了人员调整，汤普森换下德鲁斯、雷特克换下奥格博古。不过日本队仍是优势明显，汉考克失误，日本队18-12，基拉里再次暂停。暂停后的日本队牢牢压制，21-15。日本队24-18拿到局点、25-18扳回一局。

第四局，美国队5-2开局，随后也是长时间保持着优势。日本队在6分被卡轮，美国队11-6拉开分差。日本队打得比较被动，美国队优势明显，还是顺利拿下了本局，大比分3-1击败了日本队，晋级到了4强。