这两天,很多人打开小红书,发现这个平台出现了“英语一角”,唤醒了很多人脑海里“沉睡已久”的英语记忆。
一开始,有人以为是bug,但随着刷到的帖子越来越多才确信,这是真的,而且这些“英语一角”的参与者大多来自美国。
而导致这一情况的发生与美国对TikTok的一则禁令有关。据媒体报道,受此禁令影响,TikTok计划在本周日关停在美业务。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/79ea513231e68f7a66a469265670949d.jpg)
在这样的背景下,中美两国网友跨越了语言的障碍,水灵灵对上话了。
这是其中一个例子。
这位美国小哥晒图,并说自己会做英语作业。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/4aa56c3a68ade3d89978d026ba57c712.jpg)
评论区一些网友立马给他安排上了。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/bcb5299ebea963bb216a70c1d6f623c2.jpg)
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/34fb3fed05faff43bd8ad3d11e181a5c.jpg)
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/9d87cab293d63b5b2588e9e024122abf.jpg)
还有这些网友以过来人身份分享知识。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/38d554077c73043f783e5adac900feac.jpg)
看起来像是鸡同鸭讲,但营造出了搞笑的气氛。
这是另外一个例子,美国网友求帮做作业。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/7aea686476697def9a3909966d0de27d.jpg)
对此,有人调侃“小红书成为中美两国的作业帮了”,笑死人了。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/260b8494c2ec786930005d4490820c51.jpg)
这是第三个例子,美国网友发了一段英语视频,就算没听懂他说的,也被他的样子逗笑了。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/36e895bd0a8e74b11e6e594fe9acaefd.jpg)
评论区,有好学的网友总结了大意。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/a20cf357562a2dbc397120b314840221.jpg)
但对于另外一些网友来说,这太难了。相比之下,四六级听力对我们还是太仁慈了。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/330897dc88e4369d752f3f2880900e32.jpg)
值得一提的是,对于这一波破天的流量,不仅是网友,很多官方号也亲自下场做营销,太有意思了,我已经笑到走不出来了……
看大家都非常熟悉的支付宝,一开始直接上观点“Chinese good thing”,用词主打简单易懂,哈哈哈。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/08f5ce350668b389ff653a207194a5b8.jpg)
评论区里,有好多官方号用英语来营销自己,太热闹了,太有意思了。
饿了么问你饿不饿?
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/b61c4c7f4945f9c94bc3bfdbafda38b5.jpg)
有道词典让你进修英语。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/68caffc31eab255c5a9c7424e9b8aff0.jpg)
高德说出了大家的愿望。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/e88add56a63c3f360619065af02b060c.jpg)
喜马拉雅让大家听它的。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/a2b6126ce42a68cf8e1a62998dd69613.jpg)
看淘宝,直接上三张配图,但这审美感觉有待提高呢。看内容,直接是一个黑人问号脸。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/3da3fc22116294301b36b051ca719836.jpg)
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/8444ac9eca9651ab6111bc5a3d1c7ce9.jpg)
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/1ce03568918e42b1231e6e18ee5caa8f.jpg)
看美团,昨天发的,结果被调侃“0个外国人看到”,官方号只能自己挽尊“只是还没起床罢了”。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/9e3f73caeef3817c6698395a43e3b56c.jpg)
终于来了一个美国IP网友的留言,但把它名字叫错了,然后把正主吸引来了,最后两个“Mei Mei ”抱团了。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/50075beb53aa97db5e14f49c85ce41e2.jpg)
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/70d8d3b4babdd029954471c8b8cdd1b1.jpg)
看广东文旅,这波上分挺快的。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/c85dfc496d8b1cb462a728a2063d89b2.jpg)
文旅深圳也是如此,直接搬出了地标“鹅”了。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/8aaf474600be867532b8fc08c19fe4b0.jpg)
文旅北京,也立马和国际接轨了。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/c7ed3445ed69559292b3d1a1c90d2a19.jpg)
湖北文旅速度也很快。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/c108bc19631241b8931c079caa610959.jpg)
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/4804e79f700f4096ffff7089a8d75fcb.jpg)
北京大学,也紧跟时事,发了英文版的介绍视频。
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/0832d41546392305c3cb2519e358fb66.jpg)
![](http://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2024/ebe72a1978acd8304364debbecb5c014.jpg)
不得不说,这英语发音是字正腔圆,但我看完只听懂了一个“北大”,真是惭愧了,果然书到用时方恨少啊。