蒙古和内蒙古同属于一个民族,为何他俩的文字却不一样呢?所以说在语言交流上问题不大,但是蒙古国的文字就属于拉丁文,用的是西里尔字母。什么是西里尔字母?就是斯拉夫人用的字母,像乌克兰、俄罗斯、保加利亚、都用这个字母去拼写!而内蒙古用的却是传统蒙文。
这个传统蒙文,从成吉思汗时候就存在了!传统蒙古文也叫回鹘式蒙文。直白点说:在我们中国内蒙古的蒙古族,用的就是正宗的传统蒙古文。近些年外蒙古国的官方语言,也想全面恢复传统正宗蒙古文的意识。那么,自称蒙古国为正统的外蒙古人,为何被西方拉丁文同化呢?你连自己文字都被西化了,又何谈蒙古正宗呢?
今天,我就来聊一聊外蒙古国为何抛弃传统蒙古文,改用斯拉夫人西里尔字母?其实,在蒙古国没有独立之前,他们跟内蒙古一样使用的都是传统蒙古文。在上个世纪40年代外蒙古闹独立,建国以后他们改用西里尔字母。外蒙古拉丁化也是迫不得已,这个完全是在苏联俄国人的操纵下,尽全力的去我们东方文化。
因为一些政治原因,蒙古国才抛弃他们延续几百年的传统文字。其实,蒙古国在上个世纪30年代,就已经提出蒙古文字拉丁化!不过遭到外蒙古保守派的反对!这个在当时的外蒙古是否要去蒙文改用拉丁化,分歧还是蛮大的。蒙古国当时的总理阿穆尔他就很反对,但是蒙古国人民的领袖乔巴山他就非常支持。
在苏联斯拉夫人的操作下,在1939年的08月,阿穆尔被苏联斯大林当局,以日本的间谍为由把他抓捕了!然后蒙古国很顺利地进行文字拉丁化改革。但拉丁化改革不到三个月,蒙古国便提出了去传统蒙文改说拉丁话蒙文,在发音方面还是存在技术上的缺陷!不如就以斯拉夫人发明的西里尔字母取代拉丁字母,这样不就跟苏联更加亲密了吗?苏联斯大林当然是很乐意接受。从1946年以后,斯拉夫人西里尔蒙古文就正式投入使用。很快,苏联就在文化和思想上完成了对外蒙古国的渗透。简单地说,就是被苏联挑唆分裂蒙古!先从思想上被同化,这也意味着外蒙古彻底和东方文化割裂了。
文字改革后的外蒙古,确实解决了不少文盲的问题!但这种拉丁拼音文字,自然就毁坏了蒙古的传统文化底蕴。特别是近些年,蒙古国还和中国的内蒙古在争,谁才是成吉思汗的王室黄金家族?你一个传统蒙古文都不认识了!你拿什么争?
在1991年苏联解体以后,没有了苏联的影响!蒙古人恢复传统蒙文的想法越来越强烈。本来计划在1994年恢复传统蒙古文化,但是蒙古国的经济实在太难了!眼前需要解决的问题非常多,所以就被耽搁了。随着时间的推移,外蒙古恢复传统蒙古文的难度越来越大。紧随着老一代人的离去,年轻人已经完全接受西里尔的蒙文!西里尔蒙文深入了蒙古国社会的每一个细胞,所以外蒙古想恢复蒙文的难度非常大。
一直到2022年03月,蒙古国的经济也得到一定的恢复!然后又把恢复传统蒙文提上了日程。计划在2025年全面落实恢复蒙古文的工作。如果这样的话,那么蒙古国和中国的内蒙古就能实现语言文字上的互通。那么,蒙古国为何要恢复传统蒙文呢?并且还作为他们的战略目标呢?其原因也没有那么复杂。
第一个原因:苏联倒台撤离蒙古国。通俗易懂地说:当时的外蒙古在经济各个领域都要依靠苏联,你不按照苏联的意思能行吗?其实外蒙古大部分人,对当时的蒙文被拉丁化很是不满!但迫于苏联的压力没有办法。1991年苏联解体,外蒙古的机会来了!恢复蒙古文不就提上日程了吗?本身这个传统蒙文,也是蒙古帝国成吉思汗最辉煌的时期,使用过的文字!恢复传统蒙文,也就等于重启蒙古人战斗民族的精神。
回归成吉思汗蒙古文化的自信心!大家千万不要小看延续文字这种软实力,它绝对能称得上是一个民族的精神灵魂。
第二个原因:就是如今的外蒙古是一个内陆国,夹在在中俄两个大国之间,除了和中俄合作,蒙古国没得选!关键在于俄罗斯的经济,俄乌战争已经打了三年,大家都懂的!目前蒙古国只有跟着东方大国合作,要靠谱一点。
在这个时候,蒙古国恢复传统蒙文的重要性!那就不言而喻了。外蒙古还能不能再次回归中国?你们怎么看?今天的内容就聊到这,有不同意见的我们评论区见。