在北朝那个风雨飘摇的年代，各方势力如群雄逐鹿，江湖更是动荡不安，仿佛一幅波澜壮阔的历史画卷缓缓展开。“南刀”李徵（胡兵饰演），以其超凡脱俗的武艺和悲天悯人的胸怀，在湖湘之地创立了四十八寨这一武林避风港，广纳天下落魄英雄，共筑一方净土，从此隐逸于世，不问世事。

然而，英雄迟暮，随着李徵的仙逝，昔日辉煌的江湖名门也逐渐凋零，四十八寨亦不再如往昔那般坚不可摧。岁月流转，多年之后，李徵的外孙女周翡（赵丽颖饰演），在洗墨江畔的一场意外中，被一位神秘莫测、自称谢允（王一博饰演）的青年男子所救，两人因此结下了一段剪不断理还乱的奇缘。

时光荏苒，半年之后，命运的齿轮再次转动，周翡与谢允在霍家堡的黑牢中不期而遇。然而，这次重逢并未带来久别重逢的喜悦，反而将他们一同推向了江湖深渊。黑暗势力“地煞山庄”的几大高手如影随形，对二人展开了穷追不舍的追杀，一场关乎江湖命运的阴谋浩劫悄然降临。

在这生死存亡的关头，周翡得到了江湖前辈的悉心指点，她凭借着对刀法的执着追求和“狭路相逢勇者胜”的坚定信念，不断磨砺自己的武艺，历经千难万险，终于以超凡的实力斩杀地煞、平定叛乱、擒获敌王、解救流民，展现了新一代武林英雄的担当与风采。

而谢允，这位看似玩世不恭却心怀天下的青年，自始至终都坚定地陪伴在周翡的身边，为她出谋划策，指引方向。在生死相依的日子里，两人携手共进，不离不弃，共同平息了一场场江湖动乱，书写了一段段感人至深的传奇故事。

最终，以周翡、谢允为代表的一辈江湖新秀们，在经历了无数风雨洗礼之后，终于成长为真正的“有匪君子”，他们不仅武艺超群，更具备高尚的品德和悲天悯人的情怀。而周翡，更是凭借着自己不懈的努力和坚韧不拔的精神，最终成为了一代“南刀”少女宗师，将李徵的遗志发扬光大，让四十八寨再次焕发出勃勃生机。