多年以前我在家中翻出了一本轻薄的小册子,封面上没有作者署名,只印着《艺妓》两个字,小册子介绍了日本的一个群体当时的生活全貌。具体内容已经淡忘,给人的感觉就是这群人介于艺术家和娼妓两者之间的存在,所以才有了“艺妓”这样一个带点文艺感的称谓。
这两天读川端康成的《雪国》,又让我想起了这本小册子,对艺妓的形象开始生动丰满起来。《雪国》是川端康成的中篇小说,讲的是一个叫驹子的艺妓的爱情故事。
驹子是个长相秀美的女子,生活在雪国。17岁那年,驹子被卖到了东京成为了一名舞妓,只因舞蹈师傅的儿子——驹子的未婚夫病了,需要钱治病。
几年后,驹子在东京的梦破了,辗转回到了雪国,住在师傅家。那时的驹子渴望过一种寻常女子的生活,只在有一些大型舞台表演时会出场表演。
岛村第一次到雪国的温泉客栈度假。初见驹子时,岛村觉得她洁净得出奇,“她的脚趾弯里大概都是干净的”。
在得知了驹子在东京的那段历史,岛村同驹子聊起了歌舞的技艺。这一次的相谈甚欢,岛村和驹子对彼此都留下了特别的印象。后来岛村的一次次试探,终于让孤独的驹子沦陷,开始期待跟这个旅人一年一次的约会。
岛村在第三次前往雪国的列车上,对面的叶子安静地照顾着一个男病人,岛村从车窗的折射中看着叶子的脸,想起了初见驹子时的纯洁美好。
恰巧叶子和岛村在同一个站台下车,而叶子一路照顾的男病人居然是驹子的未婚夫。至此,几个人陷入了爱怨纠葛,最终以一场大火结束了一切。
书中对雪国风光的描写自是美不胜收,作者还善于用镜像的描写,使得现实和回忆相互交叠,就像驹子的纯洁只存在于幻境,亦如岛村对驹子的感情。岛村自始至终追求的是“纯洁”的感觉,并不是真实存在的驹子,所以,岛村在遇到叶子时又心神摇曳。
《雪国》最初是以《暮景的镜》《白昼的镜》等独立单篇小说连载在各种杂志上的,历经14年,川端康成才把这些散落的单篇串联起来,倾注了大量心血,经过大量的修改,于1948年形成完整的版本。不管是对于川端康成本人还是日本的文化界都影响巨大。
后来,大量研究川端康成的学者,对这本《雪国》最大的争议点是:驹子是不是一个好女人?
驹子原本是良家闺秀,被卖到东京做舞妓,在世人眼中“已经不那么纯洁了”。回到雪国后,最终还是入了艺妓的行,沦为风尘女子。驹子已不是传统意义上的好女人。
从另一个角度来看,即便驹子是名艺妓,但她仍然认真努力地生活。驹子坚持每天写日记,读小说,练三弦琴,几年如一日,一丝不苟。“就连马上要拿去洗的衣物,都要叠放得整整齐齐。”
驹子身在红尘,却并没有真正落入红尘,没有丢失对生活的热爱和对爱情的向往。这难道不是一个好女人的作风吗?
岛村则以一种旁观者的姿态,把驹子努力生活所做的一切,统统归于两个字“徒劳”。写日记是徒劳,练琴是徒劳,对于他的爱也是徒劳。而这一场大火来得正是时候,更印证了岛村“一切都是徒劳”的想法。
而驹子的存在,就是对“徒劳”的抗争。这也是这本小说的现实意义所在。