快讯|特朗普在世界经济论坛上发表视频讲话

美国白宫网站当地时间1月23日报道，美国总统特朗普在世界经济论坛上以视频连线方式发表了讲话。重点阐述了他所谓开启美国“黄金时代”的国内外经济政策和主张。

讲话全文（节选）编译如下：在过去的四年里，我们的政府积累了8万亿美元的浪费性赤字支出，并以前所未有的方式实施了破坏性的国家能源限制、瘫痪的法规和隐性税收。结果是现代历史上最严重的通货膨胀危机，我们的公民甚至全世界的利率都很高。食品价格和人类已知的几乎所有其他东西的价格都飙升了。拜登总统完全失去了对我们国家发生事情的控制，尤其是对我们的高通胀经济和边境控制。由于这些毁灭性政策，今年的政府总支出比我四年前离任时的预测高出1.5万亿美元。同样，偿还债务的成本比2020年的预测高出230%以上。我们继承的通货膨胀率仍然比历史目标高出50%。这可能是我们国家历史上最高的通货膨胀。这就是为什么从我上任的那一刻起，我就迅速采取行动，扭转造成这场灾难的激进左翼政策——特别是移民、犯罪和通货膨胀的每一项激进左翼政策。第一天，我签署了一项行政命令，指示我的内阁每一位成员都调动他们所掌握的所有权力，以战胜通货膨胀并降低日常生活成本。我冻结了联邦招聘、联邦法规冻结、外国援助冻结，并创建了新的政府效率部。我终止了荒谬且极其浪费的绿色新政——我称之为“绿色新骗局”；退出了一边倒的《巴黎气候协定》；并结束了疯狂且昂贵的电动汽车授权令。我们将让人们购买他们想买的汽车。我宣布了国家能源紧急状态，以释放我们脚下的液体黄金，并为新能源基础设施的快速批准铺平道路。美国拥有地球上最多的石油和天然气资源，我们将利用它。这不仅会降低几乎所有商品和服务的成本，还将使美国成为制造业超级大国以及人工智能和加密货币的世界之都。本届政府还开始了历史上最大规模的放松管制运动，甚至远远超过了我上个任期创纪录的努力。在过去四年中，拜登政府总共向普通美国家庭征收了5万美元的额外监管成本。我承诺每出一项新法规就取消10项旧法规，这很快就会让成千上万美元回到美国家庭的口袋里。为了进一步释放我们的经济潜力，我们在众议院和参议院的多数席位，将通过美国历史上最大规模的减税，包括对工人和家庭的大规模减税，以及对国内生产商和制造商的大规模减税。我们正在与民主党人合作，以延长最初的特朗普政府减税政策，你可能只要读任何报纸就知道这一点。我向世界上每家企业传达的信息非常简单：来美国生产您的产品，我们将为您提供地球上任何国家中最低的税收。我们正在大幅度降低它们，即使从最初的特朗普减税开始也是如此。但是，如果你不在美国生产你的产品，这是你的特权，那么很简单，你将不得不支付关税——金额不同，但关税将把数千亿美元甚至数万亿美元投入我们的国库，以加强我们的经济和偿还债务。在特朗普政府的领导下，地球上没有比古老的美国更适合创造就业机会、建造工厂或发展公司的地方了。美国的经济，但是，美国人，经济的信心正在以我们几十年来从未见过的方式飙升，也许以前就根本没有。由于选举结果，软银已宣布向美国经济投资1000至2000亿美元。就在两天前，甲骨文、软银和OpenAI宣布对AI基础设施投资5000亿美元。其他公司也同样宣布在美国投资数十亿、数十亿，总计达数万亿美元。今天报纸还报道说，沙特阿拉伯将在美国投资至少6000亿美元。但我会请王储四舍五入到1万亿美元左右，他是一个了不起的人。我认为他们会这样做，因为我们对他们非常好。我还将要求沙特阿拉伯和欧佩克降低石油成本。你们必须把它搞定，坦率地说，我很惊讶他们在选举前没有这样做。如果石油价格下降，俄乌战争将立即结束。现在，代价足够高，这场战争将继续下去。你们必须降低油价；你们要结束那场战争。他们早就应该这样做了。实际上，在某种程度上，他们对正在发生的事情负有很大责任——数百万人正在失去生命。随着油价下跌，我会要求立即降息。而且，同样，它们应该投放到世界各地。各国利率应该跟随我们。在我们的领导下，美国已经恢复并开放商业。本周，我还将迅速采取行动，制止对我们南部边境的入侵。他们允许移民以前所未有的水平进入。这太荒谬了。我决定并宣布在我们的边境进入国家紧急状态；立即停止所有非法越境者的入境；并开始将非法侵入者适当地送回他们来的地方。正如你们可能已经看到的那样，这一行动已经开始非常强劲。我已向边境部署了现役美国军队和国民警卫队部队，以协助击退“入侵”。这真的是一场“入侵”。我们不会允许我们的领土受到侵犯。此外，第一天，我签署了一项行政命令，停止所有政府审查。我们的政府将不再将我们自己公民的言论贴上错误信息或虚假信息的标签，这是审查员和那些希望阻止思想自由交流的人最喜欢的词，坦率地说，这是进步。本届政府已采取行动，在整个政府和私营部门废除所有歧视性的“多元化、公平和包容性”（DEI）的荒谬——这些政策绝对是荒谬的。随着最高法院最近做出的重大裁决，美国将再次成为一个以功绩为基础的国家。你得听一听这个词：功绩立国。我已经正式宣布了——美国的官方政策是，只有男性和女性两种性别，我们将没有男性参加女性运动，而风靡一时的跨性别手术将非常罕见地发生。最后，在我们恢复美国常识的同时，我们正在迅速采取行动，在国外恢复力量、和平与稳定。我还将要求所有北约国家将国防开支提高到GDP的5%，这是几年前应该达到的水平，只有2%，而且大多数国家在我提出之前都没有支付。我坚持让他们付钱，他们也付了——因为美国当时真的付了差价，而且这对美国不公平。但多年来，很多很多事情对美国都是不公平的。我们希望我们正在努力确保俄罗斯和乌克兰之间的和平解决方案。完成这项工作非常重要。那绝对是一个杀戮场。数百万士兵正在被杀害。自二战以来，没有人见过这样的事情。他们死在平坦的田野上。这是一片平坦的农田，有数百万俄罗斯人和数百万乌克兰人。自二战以来，没有人见过这样的事情。是时候结束它了。在美国，我们即将举办重大活动。明年是美国建国250周年纪念日。我很荣幸能在那期间担任总统。那是一件大事。他们已经谈论了10年。我们还有世界杯，我知道因凡蒂诺，他在帮助我们实现这一目标方面发挥了重要作用，我想为此感谢他。然后我们即将举行奥运会，我在我的第一个任期内也发挥了重要作用。谁会知道跳过一个任期，我就能获得奥运会冠军呢？当时我很沮丧。我说“你知道吗，我有奥运会要来了，但我不会当总统。但事实证明，通过运气或随便你们怎么说，我将在世界杯、奥运会和第250周年庆典期间担任总统。”