缪斯给予的灵感于信中幻化成光
因书信连结的命运最终会走向何方?
这次,藏于笔下的愿望终于公之于众
……
8月1日-3日北京保利剧院 静候启封
音乐剧《粉丝来信》韩文原版自2016年首演以来,便受到观众、媒体及专业人士的广泛好评,被誉为“改写了韩国原创音乐剧历史的作品”,一举成为当年极具人气的音乐剧名作。
音乐剧《粉丝来信》中文版对原故事背景、人物角色等进行本土化改编,将故事的背景设置为1940年代的上海,通过讲述一代中国青年才俊对文学艺术的追求和对爱的期待,以洞察时代下文人内心的情感世界。
1943年,上海。
一则备受关注的绯闻渐渐传开:刚逝世的小说家海鸣和女作家夏光的最后一份私人信件即将被公开出版。而出版人李灵因参与了《朝华》杂志的编辑工作,现被关押在日本宪兵队拘留所。十分崇拜海鸣的郑微岚找到李灵。为了目睹这封“粉丝来信”,微岚和李灵开始慢慢回忆起了“夏光”的神秘往事……
作为一部文学特征极强的作品,音乐剧《粉丝来信》中文版在制作过程中的每一处细节都试图以尽可能真实的笔触还原1940年代上海滩的文学风貌,与此同时,剧中的角色设定无论拥有何种个性特征,都在诞生之初便铺就一层“文学青年”的底色。
于志趣,是在浪漫纯真的美好之外,更添一层坚忍与持重。在当时压抑的时代处境下,他们不仅关注个体生命在特殊时代的困境,表达对民族命运的关切和共情,更探寻自我认同与价值、精神契合与共鸣等人类普遍意义的困惑与矛盾。
于情感,这是一种内心世界的情绪。他们往往有着敏锐的觉察力,能强烈感知生命的美好与苦涩,并以自身为媒,表达着真实的欲望、诚恳的追求、坦率的接纳与热切的爱。
因此,音乐剧《粉丝来信》中文版亦重墨挖掘人性主流之外的异质元素,通过对人物彼此之间的强烈纠葛和与外部连结关系的挣扎的鲜活描绘,在主角三人种种执着与失意、纯粹与彷徨的情节中显露出时代文人内心细腻敏感的情感世界。
音乐剧《粉丝来信》中文版自2022年首演以来巡演已过百场,俘获了一波又一波观众的心。其中的那些精彩歌曲中歌词,也被观众深深印在了心里。
“就像浪花会翻涌卷起波涛,一只蝴蝶也会带来春天的芬芳”、“我的爱慕之心,它只属于信件另一边的你”、“我的春天,在今天,说再见。”......每场演出结束后,观众们都会哼着歌走出剧场,这就是对《粉丝来信》音乐的最大嘉奖。
谁都不曾知晓
我独自在飘摇
让美丽的悲伤在心中深藏
——《无人知晓》
如你所写的
你所希望的
最后都会实现
——《如你所写》
再见 我的光 我的噩梦
黑暗之中的声音
拯救过我的你
另一个我
——《镜子》
无论究竟是谁
我的爱慕之心
它只属于信件另一边的你
我会等你回信
如同我们的往昔
三月十七日 海鸣 此致敬礼
——《海鸣的信》
当我的爱走到终点
我的青春也完结
不忍转身回头看一眼
我的春天 在今天 说再见
我的春天 在今天 说再见
——《当我死去的时候》
剧照摄影:董天晔、十七
见字,不如见面 8月1日-3日北京保利剧院 静候启封
主创信息
制作出品:上海文化广场剧院管理有限公司原版制作人:姜秉沅原版制作出品:LIVE corp.编剧:韩在恩作曲:朴贤淑艺术监制:费元洪制作人:王海笑中文版导演:高瑞嘉中文剧本改编:王凌云音乐总监:颜嘉瑄舞蹈编导:刘 艾中文版副导演:华 婧歌词译配:黄菀卿舞美设计:徐肖寰灯光设计:孔庆尧服装造型设计:诸 雅音响设计:徐在坤项目统筹:高 悦 曹 粲制作经理:徐东蔚 张良辰巡演经理:魏虹雨巡演经理助理:缪海琦技术统筹:项天翔技术总监:彭登园巡演执行舞监:张雪扬
视觉统筹:比例回响设备支持:可韵视听舞美技术:利巧文化北京站主办单位:北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司
上海文化广场剧院管理有限公司制作出品
上海文化广场剧院管理有限公司致力于成为中国音乐剧原创孵化与中文版制作的专业品牌,依托上海文化广场作为中国音乐剧标杆剧场的优质资源,以专业艺术能力和精细化管理见长。其在国内率先开启的华语原创音乐剧孵化计划,孵化产生了《生死签》《对不起,我忘了》《南唐后主》《无法访问》《南墙计划》等十余部原创作品。其制作出品《我的遗愿清单》《拉赫玛尼诺夫》《春之觉醒》《也许美好结局》《罗密欧与朱丽叶》《粉丝来信》《星际信使》等中文版音乐剧,被誉为艺术与商业双优的口碑佳作而巡演全国。
北京国际流行音乐周音乐剧《粉丝来信》中文版
演出时间:2024年8月1日/2日19:30、8月3日14:00演出地点:北京保利剧院票价:VIP680元/580元/380元/280元/180元演出时长:150分钟(含中场休息15分钟)温馨提示:此演出1.2米以下儿童谢绝入场,1.2米以上(含1.2米)儿童凭票入场
北京国际流行音乐周创立于2015年,曾获得中国音乐产业大会“中国音乐产业优秀项目奖”,也得到北京文化艺术基金的关注与支持,迄今为止已成功举办十届。一直以来致力于推动中国流行音乐发展,推动流行音乐的创作和传播,经过九年的积累沉淀,已邀请百余组艺人,举行了百余场演出,持续吸引着越来越多的国内外知名音乐人参与其中,作为北京地区唯一一项年年举办的室内流行音乐盛会,音乐周立足北京、放眼国际,已然成为了北京流行音乐的一张文化名片,涵盖多元素音乐风格,奉献高水准的艺术演出,传播流行音乐文化,创造时代潮流符号,展现音乐匠人"造物以情、匠成于心"的至高境界。
音乐周不仅邀请国内外流行音乐领域大师级的音乐人登台演出,同时非常注重为优秀的国内外音乐人提供展示的舞台,每年通过音乐周平台为更多国内外音乐人举办全国巡回演出,传播音乐文化。
【主办单位】
北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司
【联合承制】
正大国际音乐制作中心
【公益支持】
北京青少年发展基金会
【商务运营】
北京售放传媒广告有限公司