剑号巨阙，珠称夜光。巨阙，是春秋时期大匠欧冶子铸造的宝剑，能刺穿铜锅，缺口光滑，可见锋利，据说巨阙剑坚硬无比，有“天下至尊”的美誉。
夜光，是指夜明珠，一种可以天然发光的珠宝，非常稀少珍贵。相传随国的国君随侯救了一条大蛇，大蛇衔来一颗夜明珠报答，后来这颗珠子被称之为“随侯珠”，和制成传国玉玺的和氏璧，并称为“春秋二宝”。
剑号巨阙，珠称夜光，是说天下最好的的宝剑，是巨阙剑，天下最珍贵的珠宝，是夜光珠。
果珍李柰，菜重芥姜。李是李子，柰是绵苹果的古称，汉武帝时期司马相如的《上林赋》中有““亭柰厚朴”的描写。”
民间则多称之为“林檎”，比如《西游记》中唐王招待唐僧的素宴中，就有“林檎”，另外白毛老鼠帝涌夫人一回中，“柰”和“林檎”同时出现，这里可能是作者笔误，或者这里的“柰”指的是“柰”的另一个意思，李子中的分支柰里。
东汉时期，佛教开始传入中国，苹果也乘风从新疆而来，佛经中称其为“频婆”，后来慢慢演变为我们现在熟悉的“苹果”。
芥姜，指芥菜和生姜。辣椒明朝传入中国，晚清才逐渐普及，在此之前，我国传统的辛辣蔬菜主要有芥菜、生姜和王维诗中“遍插茱萸少一人”的“茱萸”。
这三种植物不仅是作为调料，还有药用价值，比如芥菜开胃，生姜驱寒，茱萸不同种类有止痛、补肾等，尤其是开胃、驱寒等作用，在医学还不发达的两汉魏晋是非常重要的。
所以，果珍李柰，菜重芥姜，就是说水果里，李子和苹果最珍贵，蔬菜中，芥菜和生姜最重要。
