产地origin： 广西融安Guangxi Rongan
种植面积planting area： 约13.3万亩about 133000 areas
年产量year yield： 约12.6万吨about 126000 tons
产季season： 11月~2月NOV.-FEB.
一、产区特点：Characteristics of the production area:
1、气候适宜：融安县属中亚热带季风气候，年平均气温19℃，这样的气候条件非常适合金桔的生长。
2、土壤肥沃：融安县的土壤为红壤、黄红壤，微酸，土层深厚，土质疏松，且富含多种矿物质，为金桔提供了良好的生长环境。
3、标准化生产：融安县推动《金桔》国家标准发布实施，并制定发布了《地理标志产品 融安金桔》广西地方标准，以标准引领产业，规范产业健康发展。
4、产业融合：融安县通过土地流转、规模经营和集约经营等方式，引导农民向二、三产业转移，加快农业增效、农民增收、农村发展，全面提升现代农业发展和新农村建设水平。
1. Climate suitability: Rong'an County has a subtropical monsoon climate with an average annual temperature of 19 ℃, which is very suitable for the growth of kumquats.
2. Fertile soil: The soil in Rong'an County is red soil and yellow red soil, slightly acidic, with deep soil layers, loose soil, and rich in various minerals, providing a good growth environment for kumquats.
3. Standardized production: Rong'an County has promoted the implementation of the national standard for ""Kumquat"" and formulated the Guangxi local standard for ""Geographical Indication Product Rong'an Kumquat"" to lead the industry and regulate its healthy development.
4. Industrial integration: Rong'an County guides farmers to transfer to the secondary and tertiary industries through land transfer, scale operation, and intensive operation, accelerating agricultural efficiency, increasing farmers' income, and rural development, comprehensively improving the level of modern agricultural development and new rural construction.
二、荣誉honor：
2011年原国家质检总局批准对“融安金桔”实施地理标志产品保护，2019年，融安金桔入选中国农业品牌目录，2021年，入选全国首批地理标志运用促进重点联系指导的地理标志产品，2023年5月，融安金桔入围中国品牌百强榜。
In 2011, the former General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine approved the implementation of geographical indication product protection for "Rong'an kumquat". In 2019, Rong'an kumquat was included in the Chinese Agricultural Brand Catalog. In 2021, it was selected as one of the first batch of geographical indication products in China to promote the use of geographical indications and guide key contacts. In May 2023, Rong'an kumquat was listed in the Top 100 Chinese Brands.
三、产品特点Product Features：
外观shape：果实呈金黄色或橙红色，果表富有光泽，果子偏小，果身对比其他柑橘类会更硬The fruit is golden yellow or orange red in color, with a glossy surface. The fruit is relatively small, and the body is harder compared to other citrus fruits
果重weight：单果15~25g Single fruit weighs 15~25g
口感taste：清香甜脆，油泡细密，含芳香油、维生素A、维生素C、磷、果胶及粗纤维等，风味浓郁，入口化渣，甜蜜可口，可食率≥86%，可溶性固形物≥12%，总酸量≤0.7%；Fragrant and sweet, with fine oil bubbles, containing aromatic oil, vitamin A, vitamin C, phosphorus, pectin, and crude fiber. The flavor is rich, and it melts into residue when consumed. It is sweet and delicious, with an edible rate of ≥ 86%, soluble solids of ≥ 12%, and total acidity of ≤ 0.7%;
甜酸比brix：12+
四、如何挑选how to choose：
1、外观特征：正宗的融安金桔果实呈金黄色或橙红色，果表富有光泽，果形饱满圆润。同时，果皮细滑，油泡细密，这也是融安金桔的独特之处。非融安金桔，果身软，偏小，果面相对粗糙。
2、品质特点：正宗的融安金桔口感清香甜脆，入口化渣，甜蜜可口。此外，它还含有丰富的芳香油、维生素A、维生素C等营养成分，具有独特的营养价值。非融安金桔口感偏酸涩，果皮不脆。
3、正宗的融安金桔还会带有国家地理标志证明商标。这一商标是融安金桔品质的重要保障，也是消费者识别正宗融安金桔的重要依据。
1. Appearance features: Authentic Rong'an kumquat fruit is golden yellow or orange red in color, with a glossy surface and a full and round shape. At the same time, the skin is smooth and the oil bubbles are fine, which is also the unique feature of Rong'an kumquat. Non Rong'an kumquat, the fruit body is soft, slightly small, and the fruit surface is relatively rough.
2. Quality features: Authentic Rong'an kumquat has a refreshing and sweet taste, with a crispy texture that melts into the mouth and is sweet and delicious. In addition, it also contains rich aromatic oils, vitamin A, vitamin C and other nutrients, with unique nutritional value. Non Rong'an kumquats have a slightly sour and astringent taste, and the skin is not crispy.
3. Authentic Rong'an kumquats also come with a national geographical indication certification trademark. This trademark is an important guarantee for the quality of Rong'an kumquats and also an important basis for consumers to identify authentic Rong'an kumquats.
