近期院线的热门电影里，自然少不了奉俊昊导演的《编号17》，上周日（3月2日）有幸参加了其中一场北京的电影首映活动。去观影现场的途中，我在地铁上把原著《米奇7号》看完。这样再对比改编后的电影，就会有更多维度的体验。
小说的体量其实改编成短剧会更丰富一些，电影就会显得仓促，缺少细节。从电影的整体来看，自然还是能认出拍过《雪国列车》和《寄生虫》的那个奉俊昊。不过，这次夸张和做作的成分多了一些，以至于给人的感觉是，又想有深刻表达，同时又想照顾一下商业类型片的元素，这个平衡不太好掌控。
无论是小说还是电影，开篇的内容都给出一个明确的主题，电影里那个打印生命体的视觉效果则更加直观。而米奇7号和米奇8号在电影里改成编号17和编号18倒是没什么好说的，只能是增强了这个消耗体机制存在的残忍程度。
特别是在故事前半段，电影多次表现不断被复制的米奇，一次次地被当成试验品毁掉的场景，甚至在还活着的情况下就直接被推下熔炉。这个作为生命体被不间断摧残的过程，正是影片的重要表达。
一旦有了可以不断复制的生命，他们就可以比小白鼠更有利用价值。他们的生命被忽视，可以被随意践踏和伤害，然后等待下一个新的试验品诞生。这种循环往复，体现出人类的科学前进一步，往往人性的恶就被暴露得更多。
而改动比较明显的地方是，原著里的两个“多重身”，其性格差异没有特别明显，而奉俊昊的改编，则让原本的编号17变得相对来说更懦弱胆怯，甚至被马歇尔这个无耻的大Boss折磨得不成样子时，还要感谢他的宴请和“款待”，这让编号18非常崩溃。而他接下来的一系列行为，反而变成一个比较讨喜的角色。
而这个核心的人物设定，最初阅读原著的时候，会让我想到国产剧《白夜追凶》和去年的美国电影《某种物质》。因为都是为了避免惹火上身，需要隐藏其中一个人，让另一个人抛头露面。而电影的时间跨度有限，奉俊昊没有给两人更多“捉迷藏”的时间，而是很快让纳莎、卡伊和马歇尔等人发现这对儿多重身的出现。
马歇尔在原著中的戏份不算多，反派的形象也不算突出，而在电影里作为一个“偶像”般的存在，他被扩展出更多戏份，还搭配一个同样惹人厌的老婆伊尔法，跟着他一起胡闹。有两场戏足以表现出这个女人的行为相对她老公来说，有过之无不及。
比如马歇尔拿编号17做了食物毒性的实验，觉得他应该活不成了，想用枪射穿他的脑袋。但是伊尔法急忙去制止，还以为她要顾全大局，至少不能当着大家的面这么残忍。结果她的想法是，如果开枪，溅出来的血和脑浆会弄脏她的地毯，看到这里，影院里传来很多厌恶的嘘声。
另一处则是把恐怖虫（原著里称为爬行者）幼崽的尾巴活生生地切下来做成酱，可谓是相当冷血，毫无人性。更是这个阴险的女人出主意让编号17和编号18去切掉恐怖虫的尾巴带回来为自己做酱，并在他们身上安装上炸弹，可以随时按下按钮将两人毁灭。也正是这个按钮最终送走了她的老公马歇尔。
在众多角色中，自然少不了关键的生物恐怖虫。看过小说的读者，肯定是很好奇这个生物造型是什么样的，个人感觉其形态上与导演维伦纽瓦在“沙丘”系列里打造的沙虫有相似之处。电影为了制造视觉冲击力，在关键情节里设置了庞大的恐怖虫群体，从而制造出大片效果。
另一个小说中肯定会保留的设置，就是当米奇有了另外一个多重身之后，会有两个女人分别在不同房间喜欢上对应的那个不同的米奇。而电影里知道有两个米奇之后，纳莎很兴奋，感觉可以同时拥有两个一模一样的恋人。但是卡伊的出现，则希望编号17归自己所有，这个争抢男人的戏码，让一些观众在影厅里笑出声来。
黑人女性角色纳莎估计又会引起很多观众在意识形态层面的讨论。记得去年在讨论热门英剧《豺狼的日子》第一季的时候，大量观众对剧中的黑人女主角色感到厌烦，但更多原因除了颜值层面，是在剧中做了很多令人反感的事。而本片中的纳莎，则是颠覆马歇尔集团的关键而正义的角色，最终甚至还来主持大局。
原著的结尾是相对克制收敛且带来小反转的。而电影则是另外的呈现方式，不但要在视觉层面营造宏大的外星生命，更要有爆炸的大场面出现，甚至了结的方式，也更加直接和勇猛。而被凸显的人物，恰恰就是意外出现的编号18，他的存在和覆灭让这个角色显得很虚无。
不过，也正是因为如此，编号18之所以获得了更多观众的喜爱，也是因为这个角色前后的反差感和随着事件推进而来的转变。最开始，显得张扬和暴力的他险些将编号17推下循环站熔炉，给观众的最初印象并不是很讨喜。
可是接下来，编号18不但表达了对编号17懦弱的鄙视，更是做出编号17不敢做的事情。他直接拿着枪想要去亲自干掉马歇尔，这个正义而冒险的举动，开始让观众对他有新的认识。直到最后他在危机时刻选择与马歇尔同归于尽时，这个形象，某种程度上自然是把编号17给比了下去。
虽然电影多少存在这样那样的问题，也没有像小说那样强调了类似忒修斯之船的思考，但也能看出奉俊昊始终关注的那些体制和阶级层面的话题。纵然本片不如预期，但至少是一部有趣味和有想法的电影，比最近院线上映和流媒播出的那些电影都更有观看的价值。
