美国总统乔·拜登周日结束了连任竞选，因为民主党同僚对他的头脑敏锐度和击败唐纳德·特朗普的能力失去了信心，同时支持副总统卡马拉·哈里斯接替他成为该党的候选人。
81 岁的拜登在 X 上的一篇帖子中表示，他将继续担任总统兼总司令，直到 2025 年 1 月任期结束，并将于本周向全国发表讲话。
拜登写道：“能担任你们的总统是我一生中最大的荣幸。虽然我一直想竞选连任，但我认为，辞去总统职务，专心履行我作为总统的剩余任期职责，才符合党和国家的最大利益。”
他最初的声明中并没有表示对哈里斯的支持，但几分钟后他又表达了支持。
59 岁的哈里斯将成为美国历史上第一位以主要政党候选人身份参选的黑人女性。
11月5日大选的共和党候选人、前总统特朗普周日告诉美国有线电视新闻网（CNN），他认为哈里斯会更容易被击败。
一位知情人士向路透社透露，拜登改变了主意。总统告诉盟友，自周六晚起，他计划继续参加竞选，但周日下午他改变了主意。
一位不愿透露姓名的知情人士告诉路透社： “昨晚的消息是，一切进展顺利，全速前进。今天下午 1:45 左右：总统告诉他的高级团队，他改变了主意。”
他在几分钟内在社交媒体上宣布了他的决定。
目前尚不清楚其他资深民主党人是否会挑战哈里斯的党内提名——她被广泛视为许多党内官员的选择——或者该党本身是否会选择开放提名范围。
拜登宣布参选之前，民主党议员和党内官员在公开和私下向他施压，要求他退出竞选。因为在上个月 6 月 27 日与 78 岁的共和党对手特朗普的电视辩论中，拜登表现极其糟糕。
几天后，他在一次采访中提出了新的担忧，对民主党的担忧和民意调查中不断扩大的差距不以为然，并表示如果他知道自己“已经全力以赴”，那么输给特朗普也没关系。
他在北约峰会上的失态——他本想说的是乌克兰总统泽连斯基，却提到了俄罗斯总统普京的名字，并称哈里斯为“特朗普副总统”——进一步引发了人们的担忧。
就在周日宣布结果的四天前，拜登第三次被诊断出感染新冠肺炎，这迫使他缩短了前往拉斯维加斯的竞选行程。超过十分之一的国会民主党人公开呼吁他退出竞选。
拜登的历史性举动是自 1968 年 3 月林登·约翰逊总统以来，第一位放弃党内连任提名的在任总统，这给他的继任者留下了不到四个月的时间开展竞选。
如果哈里斯成为候选人，这将代表民主党进行了一次前所未有的赌博：在这个民主国家，第一位黑人和亚裔女性竞选总统，而在两个多世纪的民主历史中，美国只选出了一位黑人总统，而从未有过女总统。
拜登在 2020 年击败特朗普，成为美国历史上最年长的总统。在那次竞选中，拜登将自己描述为通往下一代民主党领导人的桥梁。一些人认为这意味着他将连任一届，是一个击败特朗普并带领民主党重新掌权的过渡人物。
但在人们对哈里斯的经验和受欢迎程度提出质疑之际，他坚信自己是唯一一位能够再次击败特朗普的民主党人，因此将目光投向了第二任期。不过，近来，他的高龄开始更多地显现出来。他的步态变得呆板，童年时的口吃偶尔会复发。
他的团队原本希望他在 6 月 27 日的辩论中表现出色，从而缓解人们对他年龄的担忧。但结果却恰恰相反：辩论结束后的路透社/益普索民意调查显示，约 40% 的民主党人认为他应该退出竞选。
捐款人开始反抗，哈里斯的支持者开始团结在她周围。包括长期盟友、前众议院议长南希·佩洛西在内的民主党高层告诉拜登，他无法赢得选举。
拜登最初抵制了让其下台的压力。他与立法者和州长进行了电话沟通和会谈，并接受了罕见的电视采访。但这还不够。民意调查显示，特朗普在关键战场州的领先优势正在扩大，民主党开始担心在众议院和参议院被彻底击败。7 月 17 日，加州众议员亚当·希夫呼吁他退出竞选。
拜登的退出形成了鲜明的新对比，民主党推定的新提名人、前检察官哈里斯与年长她二十岁的特朗普形成了鲜明的对比，特朗普因试图推翻 2020 年大选结果而面临两起未决的刑事起诉。他因试图掩盖向色情明星支付封口费的行为，将于 9 月在纽约被判刑。
今年早些时候，尽管选民担心拜登的年龄，但在几乎没有遇到任何反对的情况下，拜登轻松赢得了民主党初选，选出了总统候选人。
然而，他对以色列在加沙军事行动的坚定支持削弱了其党内部分人士的支持，特别是年轻、进步的民主党人和有色人种选民。
许多黑人选民表示，拜登为他们做的还不够，民主党人对拜登连任的热情总体上一直不高。甚至在与特朗普辩论之前，拜登在一些全国民意调查中以及在 11 月 5 日获胜所需的战场州中都落后于共和党。
近几个月来，哈里斯的重任就是联系这些选民。
在初选期间，拜登为 8 月份在芝加哥举行的民主党全国代表大会赢得了 3,600 多名代表。这几乎是赢得党内提名所需的 1,976 名代表的两倍。
除非民主党改变规则，否则向拜登承诺的代表们将“不做任何承诺”参加大会，由他们来投票选出他的继任者。
民主党还拥有一套“超级代表”制度，即未宣誓就职的党内高级官员和民选领导人，他们的支持在第一轮投票中受到限制，但可能在随后的投票中发挥决定性作用。
2020 年，拜登在关键战场州获胜，包括宾夕法尼亚州和佐治亚州的激烈角逐，从而击败了特朗普。在全国范围内，他以 700 多万张选票的优势击败了特朗普，获得了 51.3% 的普选票，而特朗普获得了 46.8% 的普选票。
拜登宣布参选后不久，共和党总统候选人唐纳德·特朗普周日告诉美国有线电视新闻网 (CNN)称，他认为副总统哈里斯在 11 月的选举中将比民主党总统拜登更容易被击败。
