画中游位于万寿山西坡偏南的位置上，从山下看在听鹂馆的后面，从听鹂馆右边的路可以上去，其实那位置没多高，比湖边能高个40多米吧。记得还是小时候去过。因为其不再主要的游览路线上，往往被忽略，同时，好像老在修缮，这些年几次路过想进去。都被封着。
那天我去颐和园就想去看看，从西边沿山坡上去，想从后门进去，结果大门紧闭。必须上上下下绕到南面才能进去（这真是要吐槽）。
画中游是沿山坡层层往上的建筑群，整组建筑面积1021平方米，由澄辉阁、爱山楼、爱山亭、借秋楼、借秋亭、石牌楼、垂花门、湖山真意、画中游楼及游廊组成。可以说是一个园中园。相传这当初乾隆想仿照江南景致造清漪园。看模型，他总觉得听鹂馆后空着块地方不合适，找人设计了多种图样，均不满意。乾隆日思夜想，后于梦中见一白须老者带二使女前来，使女手中各持一画轴，打开后是两幅画着楼台亭阁的图画，美妙绝伦。结果就按这画建了画中游。传说是传说，画中游还是很值得一看。
正面的主建筑为两层的澄辉阁，有20多米高。上面挂着“画中游”的匾，据说，民国修缮时，可能是疏忽，制作匾额时没有制作“澄辉阁”匾，而是制作了两块“画中游”匾额，遂将一块挂在了澄辉阁檐下，另一块挂在了画中游楼檐下，由此出现同一建筑群内有两块相同匾额，故“澄辉阁”被误称为“画中游”楼，也使后人反而不知道“澄辉阁”的本名了。
上去从侧面看阁。
澄辉阁一层，就是建在大石头上。
沿游廊上去，可以到二层。
进澄辉阁里面，从敞轩内向外远望，轩中廊楣，立柱形成一个个 “取景框”。西眺玉泉山，南望昆明湖等，每框一景，景景不同。但你很难拍上，因为老有人在你的画框中。
往后面上去，石头台阶还挺高，上面是一石牌坊，两柱一楼式，庑殿顶，高有6米左右。牌坊两边有矮墙，又单独围成了庭院，牌坊成了庭院的正门。
牌楼正脊南北雕有二龙戏珠图案，两头有吞脊兽，戗脊上有蹲兽。椽下是冰盘檐、斗拱梁枋。立柱南北是巨大的抱鼓石，两个抱鼓石和立柱为整石雕出。这座石牌楼说是颐和园内中最为精美的。
牌楼两南北分别雕有楹联、额题，均为乾隆御笔。南侧额题为“山川暎（映）发使人应接不暇”，楹联为“幽籁静中观水动，尘心息后觉凉来”；北侧额题为“身所履历自欣得此奇观”，楹联为“闲云归岫连峰暗，飞瀑垂空漱石凉”。
石牌坊后面是“正儿八经”的画中游楼。画中游楼坐北朝南，面阔三间，歇山顶，东西各有18间爬山廊，东接爱山楼，西接借秋楼。据说是当年乾隆喜欢在这里喝茶。可是我反而没有拍上片。
目前，“画中游”景区淡季开放时间，为8时30分至17时；4月1日旺季开放时间，开园时间将延长为8时至18时。
