一直以来很多在90年代成名的国内的流行歌手大多都是靠翻唱港台尤其是台湾的流行歌曲初试啼声的，比如屠洪刚唱过齐秦，腾格尔唱过王杰和罗大佑，那英唱过苏芮等，不过可能很少人知道其实有一些国内的流行歌曲也曾经返过去被港台明星翻唱过，我们来看看有哪些被“返唱”的流行金曲。
黄土高坡 高凌风
短评：我相信很少人知道这首“土得可以”却传唱一时的名曲被台湾著名的“青蛙王子”高凌风拿来翻唱过，当时那张专辑封面上的人物实在让人看不出是高大哥本人，感觉就像假的一样，还在曾经在一段早期视频上证实过高确实有翻唱这首歌。
高凌风
《涛声依旧》辛晓琪
短评：在歌坛混迹多年的辛晓琪终于在滚石熬出了头，凭借着一曲《领悟》终于初尝走红的滋味，仅过几个月就发行了下一张专辑同样非常热门的《味道》，但这张专辑里我们惊奇的发现里面竟然有首非常熟悉的歌，就是毛宁的成名曲《涛声依旧》，不过听习惯毛宁的原唱再听女声的版本倒也别有一番味道。
辛晓琪
《弯弯的月亮》吕方
短评：最早由刘欢演唱并走红的这首歌其粤语版则由在香港成名已久的吕方演绎，当然吕方后来也补唱了国语版，歌词上多少有一点改编，但凭借着其过硬的演唱实力自然演绎的得心应手。
吕方
《晚秋》黄凯芹
短评：这是一首颇具争议的作品，网上有人创作者是陈汝佳但多数人都是通过毛宁而知道它的，而黄凯芹的粤语版又比毛宁版的早一点，所以究竟事实如何我们也不想去追究，总之这首粤语版始终还是在香港地区打开了知名度。
黄凯芹
《快乐老家》林志炫
短评：陈明的这首代表作在当时也算是红级一时，后来也被很多歌手拿来翻唱过，而台湾的林志炫算是其中比较著名的，网上看到的是在收录在一个现场版的专辑里，至于录音室专辑有没有收录就不得而知了。
林志炫
《九月九的酒》余天
短评：一年一度的重阳佳节还是不免俗的来首应景的歌， 这首让陈少华一举成名的歌在当年真是掀起了一股思乡热，就连台湾同胞们也被这股热潮感动，台湾歌坛大哥大余天竟然也拿这首歌来沉醉了一番，而且还被拿来作专辑的主打歌，可见其重视程度之高。
余天
