这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Zhang Makes History In Shanghai, Safiullin Upsets Zverev《张之臻上海创历史，萨菲乌林爆冷兹维列夫》
张之臻又增加了1项历史性成就。本周五，2023ATP1000上海大师赛第2轮，世界No. 60击败28号种子埃切维里，成为打进该项顶级赛事的本土选手第1人，比分：4-6, 6-3, 6-4。
张之臻耗时2小时28分钟逆转了阿根廷帅哥，点燃了主场，上海旗忠森林体育城网球中心，观众的热情。
张之臻：第1盘我有点低迷，而他其实只破发了我1次。我告诉自己，第2盘我还有机会。我只是尽力保住自己的发球局，然后看是否能够破发他。第1盘我的接发球并不好，所以我稍微改变了一点儿站位，当然，我很开心我赢了比赛。
决胜盘的第9局，张之臻终于砍下了决定性的破发大战，然后第10局，来到发球胜赛局，他把控了自己的神经末梢，凭借惊心动魄的底线对攻，在第3个赛点终于兑现。事实上，制胜分方面，张之臻32-30，微弱优势胜出，从而收获了本赛季对阵Top 50的第8胜。
事实上，2023赛季是张之臻+中国男网的突破年：一是5月马德里大师赛，张之臻成为打进ATP1000四分之一决赛的中国男网第1人；二是7月，他来到世界No. 52，是来自东亚选手的最高排名；三是美网他击败鲁德，成为大满贯赛事击败Top 5的中国男网第1人；四是现在，上海大师赛的12届赛事，他又是收获背靠背胜利的中国男网第1人。
张之臻：对于我来说这是第1次经历（他现在成了家乡最亮的一张名片），一切都是新的。我只能尽力接受，这并不是坏事。所以为什么不接受，为什么不好好享受呢？
本周日，张之臻将面对美国新秀中岛布兰登，张之臻期待能在ATP1000赛事第2次打进16强。
另一名中国新秀布云朝克特首轮赢了MK，也为中国男网创造了1项历史：同时有2名中国帅哥打进上海大师赛第2轮。不过，21岁的中国小帅哥很快被科达，刚夺得阿斯塔纳冠军的美国帅哥击败，比分：6-1, 6-4。26号种子第3轮将面对卫冕冠军梅总或加林。
俄罗斯帅哥罗曼-萨菲乌林同样点亮了上海之夜，他轰出制胜分32个，快捷爆冷9号种子小兹维列夫，比分：6-3, 6-1。萨菲乌林频频抢攻得手，22次封网砍下18分，从而报了上个月ATP250成都争冠赛的一箭之仇。
26岁的俄罗斯帅哥收获生涯对阵Top 10的第2胜，让他的即时排名上升了8个名次，来到世界No. 42。事实上，在上海大师赛第1轮，萨菲乌林赢了穆雷。而第3轮，他将面对19号种子+美国新锐谢尔顿。
免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。
