
记者: 可能今晚的比赛不是本赛季最漂亮的一场,但你得到了33分、17个篮板和6次助攻。你是如何克服困难,带领球队在一些罚球失误和频繁犯规的情况下赢得比赛的?
詹姆斯: 是的,我们知道在进攻上我们本可以做得更好,但我们一直在依靠我们的防守。如果你投篮不准,就必须通过防守来弥补。

对方确实有一波反击,他们是一支非常强的球队,我们看到他们前几天对阵俄克拉荷马城时,在落后很大的情况下,年轻球员给球队带来了很好的能量,激发了他们。所以,他们一度把分差缩小到三分,但我们在那之后能够执行得当,做出及时的防守,并最终赢得了比赛。

记者: 安东尼(爱德华兹)被驱逐出场对你们的比赛有什么影响?
詹姆斯: 嗯,我们的战术并没有改变。显然,安东尼是一个非常出色的球员,他的存在让防守方很难预测,但我们也必须同时关注场上其他的球员。所以,尽管安东尼是他们的重要组成部分,球队已经有些短缺,但我觉得我们做得很好,能够应对这个挑战。

记者: 你的腿筋怎么样?明天对阵下一个对手时是否会受影响?
詹姆斯: 我很好,明天早上起来看看感觉如何,但就腿筋来说,我没问题。
记者: 我记得第二节刚开始,你就摔进了观众席,尝试封盖纳兹(里德)。这种拼劲已经成为你们球队的标志,过去20场比赛都能看到这样的表现。你认为这种表现能持续下去吗?你们是不是已经成为这样一种球队?
詹姆斯: 是的,没错。这就是我们球队的风格,显然你得有足够的健康球员,才能每场比赛都保持这种强度。要想赢球,我们必须打得很拼,这没有问题。

记者: 东契奇那个三分终于进了,之前你们四投未中。你觉得这是不是一个提醒,告诉大家即使他状态不好,球队依然能取胜,等他找回状态时,可能会更强?
詹姆斯: 我觉得他已经专注于比赛了,只是没有找到节奏。一旦他进入状态,肯定会迎来更好的表现,所以我们不担心这个。即使他现在投篮不好,球队依然能维持正常的比赛节奏,他的影响力仍然很大,这就是他的特别之处。

记者: 八村塁已经在你们的表现中发挥了很大的作用,你有和他聊过吗?
詹姆斯: 赛后我没见到他。

记者: 如果他缺席一段时间,你们的轮换会受到什么影响?你对多里安(芬尼·史密斯)和其他替补球员有信心吗?
詹姆斯: 我们有信心,当然,八村塁是我们球队很重要的一部分,我们希望他不会缺席太久。我不知道他目前的伤情更新如何,也没有看到他,不能去猜测。但我们有准备好的球员来应对,做好了准备。

记者: 安东尼被认为是未来联盟的门面之一。成为联盟面孔这个责任是你主动追求的吗,还是大家为你决定的?对你来说,这种责任感意味着什么?
詹姆斯: 安东尼已经说过他不想成为联盟的门面了,他不想承担那个责任。前几天钱尼·弗莱也提到过,确实挺不幸的,我不知道为什么大家都觉得你一定要成为联盟的门面,而那些报道我们比赛的人和讨论我们比赛的人都好像觉得那是责任,这种能量很奇怪。钱尼说得非常好,他的话我完全同意。

安东尼说他不想要这个角色,我也没有主动去争取过。不过我知道自己作为球员的责任,不仅对我的家人、朋友、社区和任何关注我的人都负有责任。从我在俄亥俄州开始到现在,我一直都非常认真地对待这个责任,明白成为职业球员和榜样的意义。
我一直都怀着最崇高的尊敬和荣誉感去对待这份责任。所以我理解安东尼,我完全理解,他说的非常对,承担这个责任的能量确实很奇怪。
