外蒙古计划在2025年恢复内蒙古同款传统蒙文,这难道要“认祖归宗”了?
蒙古不论内外都是同根同源,完全就是一个民族,此前也都同属我国管辖,因此蒙古国的文化体系跟内蒙古差别不大,毫不夸张的讲两者几乎完全一样。
但是,传统蒙文在外蒙古却被排斥,外蒙在很长一段时间内摒弃了传统回鹘文,直接套用西方语系,将自己的文字抛之脑后不闻不问,从此“离经叛道”!
几年前又计划在2025年重拾传统蒙文,妄图和我国内蒙古“书同文”,外蒙此番“阳谋”目的明显。
外蒙:我做了一个违背祖宗的决定外蒙和内蒙本质上没有太大差别,一直以来都是同一个民族不分你我,并且外蒙在很长一段时间内同属华夏民族一份子。
使用的语言也同为回鹘蒙古文,理论上来讲不管那个蒙古都可以顺畅沟通,两者的语言文字以及文化应该有很高的协同性,可是现实却是两者很难顺利沟通!
内外蒙古的文字分道扬镳了,内蒙古依旧使用着传统蒙文,我们使用这种蒙文是从最早的蒙古先祖那里继承下来的,外蒙也同样继承了这种文字。
这种蒙文在我国内蒙古地区应用非常广泛,很多蒙古族同胞日常都会使用的语言,除此之外就是汉语,掌握这两门语言走遍全中国都不会有阻碍。
内蒙古同胞使用的蒙语、蒙文也是我国官方语言之一,我们长久以来也非常支持蒙古族同胞使用和传播自己的语言,毕竟这也算是民族特色文化了,是很珍贵的历史财产。
这笔历史财产对于蒙古人而已是意义重大的,可是外蒙却自己抛弃了祖先的“财富”,只因外蒙做出了一个“违背祖宗的决定”!
外蒙自己“分家”之后就发生了天翻地覆的变化,开始和当时的中国划清界限,全方面和华夏渐行渐远。
语言和文字方面变化尤为剧烈,蒙古族传统文字被果断抛弃,全面改用西式文字,主要借鉴的就是西式文明的字母体系。
传统蒙文和西方字母差异巨大,更何况还是学习难度比较高的斯拉夫语系,但是挡不住外蒙推行新文字的浪潮。
推行外文的浪潮自上世纪中叶开始持续了几十年,几乎全面替代了原有文字体系,成为了外蒙人骨干文字,如此大规模替换原有文字的事件着实罕见。
但是,外蒙这样的行为无疑是与自己的传统文化相悖的,这样粗暴的替换也给蒙古带来了严重的后遗症。
违背祖宗得“病根”外蒙使用的改良版蒙文叫做“西里尔蒙文”,这种语言文字与其说是蒙文,倒不如说是西方文字,和传统蒙文无法通用,文字体系也根本无法兼容。
这样做的后果就是新生代的蒙古人完全不知道传统蒙文,而传统刊物和历史古籍都是老文字,年轻人很难理解自己本族的历史和文化。
最右侧为新蒙文
换言之这样的粗暴文字替换造成了极其严重的文化断层,就跟某个半岛小国弃用汉字是一个后果,古迹和历史在年轻人眼中差不多等同于“天书”!
文化断层一旦形成将对该民族造成无法估量的后果,后期想要亡羊补牢也很有难度,外蒙很明显也意识到了这一点。
为了尽快修补文化断层,蒙古在2010年开展了恢复传统蒙文的行动,但是想要中兴蒙文谈何容易呀!
变种蒙文已经根深蒂固,想要再恢复传统蒙文难上登天,仅仅是推广已经很难起作用了,所以蒙古才计划在明年启动恢复传统蒙文。
估计到时候还得向我们内蒙古取取经,因为咱们的蒙古同胞几百年都没换过文字,顶多就是另外学习一个汉字罢了。
外蒙一直宣称自己才是蒙古正统,也不知道有什么脸面说出这样的豪言壮语,连自己祖先的文字都舍弃了,还有什么正统可言。
相比起来咱们的蒙古同胞才更像是蒙古正统,蒙古族的血统和文化在华夏传承至今,并且还被我们发扬光大了,各方面比较很显然我们的蒙古族才是蒙古正统!
当然,如果外蒙也能恢复到我们内蒙如此境界,内外高度相似就没什么好争论的了,就看蒙古国明年如何做出改变了。
外蒙古的文字体系还是比较混乱的,新旧文字一并使用,但是这种现象估计不会持续太久,相信蒙古国能够很好的执行自己的计划,全力恢复自己传统蒙文!
“书同文”利大于弊书同文这个概念早在几千年前就被秦始皇提出来了,国家文字语言一体化至关重要,可以省去很多不必要的阻碍降低误会的产生。
如果蒙古国后期成功找回自己的文字体系,那就相当于和我国内蒙古实现“书同文”了,内外蒙古族同胞沟通交流就方便了许多。
这样可以增加外蒙对我们的认同感,这可是个很关键的因素,对于加强两国沟通能够起到正面作用。
这样做对蒙古国而言也有莫大的好处,我国如今强盛无比,正处在辉煌盛世之中,跟我们多沟通一下定然对蒙古国有利。
在个别历史阶段内,蒙古国其实比较抗拒我们,还是因为当时的华夏积贫积弱百废待兴,国力跟西方国家差太多了。
现在可完全不一样了,我们已然变成了“香饽饽”,中国对全世界产生了很大的吸引力,蒙古自然也被包含其中。
他们想要找回自己原有的文字体系,其实这能够被看做是一种比较友好的信号,当然还得看后期表现才能验证。
蒙古如果跟我们达成深度合作,无疑是对他们的重大利好,因为蒙古经济已经惨到不能再惨了。
蒙古国是出了名的荒凉,畜牧业依旧是他们的支柱产业之一,这都是几千年前的古老产业了,蒙古至今还有很多人依靠游牧讨生活。
结语蒙古文化也是一种世界级文化,他们的祖先当年的时机遍及很多文明的史书,蒙古的威名也给人类文明留下了浓墨重彩。
所以,蒙古人应该记住自己祖先的辉煌,传承自己的文字就是在传承祖先的意志,背叛自己的文化就等于在亲手杀死自己的文明!
参考信息:人民日报2020-03-19《蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文》
新华网2020-03-18《蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文》
人民网2020-03-23《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代》
环球网2020-03-23《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代》
百度百科“回鹘式蒙古文”
百度百科“蒙古国”