英皇室发声明:哈里和梅根汗·马克尔将不再使用“殿下”的头衔

有趣爱分享 2020-01-19 14:15:57

哈里王子和梅根汗·马克尔在1月初宣布,他们希望在英国和北美之间分配时间,并在经济上独立。1月9日,梅根前往加拿大,无意返回英国。

1月18日英国女王及白金汉宫分别就哈里王子和梅根汗·马克尔的新安排发表声明。

英国女王的声明

经过几个月的交谈和最近的讨论,我很高兴我们一起找到了一个建设性的和支持我孙子和他家人的方法。

哈利、梅根汗和阿奇将永远是我家人的挚爱。

我认识到他们在过去两年的严格审查中所经历的挑战,并支持他们对更加独立生活的愿望。

我要感谢他们在这个国家、英联邦和其他地方所做的一切努力,我尤其为梅根如此迅速地成为这个家庭的一员感到骄傲。

我全家都希望今天的协议能让他们开始建立一个幸福和平的新生活。

英国女王声明原文

白金汉宫的声明

苏塞克斯公爵和公爵夫人感谢女王陛下和王室在他们开始下一个人生篇章时给予的持续支持。

按照这一新安排的约定,他们理解,他们必须辞去皇家职务,包括正式的军事任命。他们将不再接受用于王室职责的公共资金。

在女王的祝福下,苏塞奇夫妇将继续保持他们的私人资助者和协会。虽然他们不再能正式代表女王,但苏塞奇夫妇已经明确表示,他们所做的一切都将继续维护女王陛下的主张。

苏塞奇夫妇因为不再是皇室成员,所以将不再使用他们的皇室头衔。

苏塞克斯公爵和公爵夫人共同希望偿还重建弗罗格莫尔别墅(Frogmore hottle)的主权赠款支出,该别墅将继续是他们在英国的家。

白金汉宫对安保安排的细节不予置评。有一套完善的独立程序来确定公共资金安全的需要。

这一新模式将于2020年春季生效。

白金汉宫声明原文

0 阅读:2
有趣爱分享

有趣爱分享

分享我发现的那些有趣的、有用的TA