这几天一边追剧，一边看了《国色芳华》的原著，发现改动还是挺大的。
原著中，女主何惟芳虽然出身商贾之家，但父母却极其宠爱她，何家也一直都是她坚实的后盾，在和离一事上，也给了她很大的底气与支持。而在电视剧中，可能为了更多的体现女主的自强，将女主娘家这个设定上，还改动挺大的。
01何惟芳嫁刘家，主导权在何家。电视剧中，何惟芳嫁给刘畅， 也是两家的一场各有所图。何家是为了给母亲换得刘家的紫犀丸来救命；而刘家一方面是为了拿到何家的很大一笔钱，另一方面是算命的说牡丹的八字旺刘家。电视剧中，虽说他俩成婚也是一场交易，各取所需，但究其根本，这场交易的主导权在刘家手上。刘家想娶牡丹就要娶，否则，刘家大可以开出天价直接卖掉紫犀丸便可。在这件事上，很明显，何家是那个“听凭吩咐”的一方。这也就决定了，牡丹在刘宅根本不受重视的命运。而在原著中，这场交易则显得平等了许多，甚至可以说何家才是这场交易的主导方。“谁叫我身子不好，竟然需要冲喜呢？其实我也想，如果我生在一个贫寒之家就好了，哪里有那么多钱来给我糟蹋呀？”牡丹体弱多病，何家为了给牡丹冲喜治病才选择了刘家接亲，恰逢此时，刘家因为贪污急需补上一笔巨款，何家就正好作为交换条件，给刘家付了这笔巨款，条件是刘家要迎娶牡丹。
所以在原著中，尽管牡丹商贾出身，但刘家对她明面上还算过得去，因为他们还要指望人家何家的钱财，另外也有把柄在人家手里，还有就是何家人也没那么软弱好欺，又是将牡丹视为掌上明珠。“岑夫人的心一阵揪痛，这就是自己娇养的女儿，含着怕化捧着怕摔的心肝宝贝，在家里的时候，病着时她就最大。”原著中，刘畅和郡主（县主）的事儿传出去以后，先是表哥气愤不过和刘畅打了一架，接着第二天，何家一大家子一大早就上门来为牡丹讨说法了。我还是比较喜欢原著中牡丹娘家这个设定，让人感觉女子也是有家的，少了那种女子嫁人了就没有家的漂零感。02为何牡丹坚信，自己能凭借养牡丹花的手艺立足？电视剧中，其实对这块的交代比较模糊。为何牡丹敢和离，并且离家的时候，仅仅拿了一点钱，就直奔长安，为何她如此确信自己能靠着养牡丹花的手艺在长安立足？
原著中，交代得很详细。牡丹和离并不是逞一时之快，而是蓄谋已久，她一定要赶在秋季前和离。因为那会是牡丹的花期，她可以借此大赚一笔。而牡丹花之所以在当时很盛行，是因为当今圣人偏爱牡丹，所以长安显贵都热衷于搜罗牡丹花。渐渐地牡丹花就成为当时的一种身份象征，人人家里都以拥有牡丹为傲。由此，牡丹就很确信，自己一定能凭借养牡丹花的手艺在长安立足，并且，牡丹也不是到了长安以后才发现商机，而是她一直就知道一定要抓住这个花期。“牡丹对李荇说道‘如果可以，今年秋天之前我就想搬出去。’秋天是牡丹花的繁殖季节，那个时候搬出去，正好实施她的计划，不然平白又要耽搁一年。”原著中这块的描述，我觉得会更突显牡丹的经商头脑，不是临时起意，也不是走一步看一步，而是早就盘算的很清楚。电视剧这块的改编，我觉得稍稍逊色了一点。写在最后。电视剧中，将女主家世这块，改得凄惨了一点，母亲早逝，姨娘当家，父亲为了弟弟的前途只能选择对刘家隐忍低头。而原著中，牡丹的爹娘很疼她，并且因为在当地人脉甚广，也不是那么好欺负。牡丹的父母去刘宅为女儿撑腰时，刘畅的娘还是得看看人家脸色的。“你养得好儿子！这是要折磨死我的女儿么？可怜的，被你们折磨成这个样子，见了娘家人都不敢说！你还有什么可说的？当初你是怎么答应我的？你就是放任他这样欺辱我女儿，放任你家里的奴才这样骑到她头上去，冷菜冷饭，冷言冷语，诅咒打骂？我看你当年也算个人物！怎地敢做不敢当？遮遮掩掩，连真话也不敢说一句？”牡丹的娘一顿输出后，刘畅的娘也得委曲求全、做小伏低。我觉得电视剧把牡丹母亲这个人物的戏份拿掉，好可惜啊！
这一顿台词输出，我一下就想起了《知否知否》中奶娘常嬷嬷在院子里叫骂康姨母那段，简直不要太爽好吗
